Цитаты из книги Stambuł

…уникальность Стамбула заключается в том, что его обитатели могут смотреть на свой город то с западной, то с восточной точки зрения.

Вид на исторический центр Стамбула производит такое сильное впечатление, поскольку грандиозные соборные мечети - Сулеймание, Айя-София, Явуз-Султан-Селим, Бейазыт и другие - все еще сохраняют свою первозданную красоту. «Живописными» они становятся, только если мы видим их в просвете между домами или фиговыми деревьями или наблюдаем, как отраженный морем солнечный свет играет на их стенах.

По мнению Рёскина, живописной красота здания становится лишь после сотни лет после его постройки, когда стены оплетает плющ, а в трещинах вырастает трава; свою роль играет и природное окружение - море, скалы, порой даже облака.

В особенности мне нравится находить у западных писателей указания на какие-нибудь особенности стамбульской жизни, которые, оказывается, и сам подметил, да только не понял этого, потому что никто из здесь живущих таких вещей не замечает.

Дать портрет живого города, его атмосферу, его дыхание, уловить все подробности его повседневной жизни может только литература - но на протяжении нескольких столетий литературные произведения о Стамбуле выходили из-под пера иностранцев.

Плохо, когда чужое мнение начинает причинять нам боль, осложняют отношения с реальностью, становятся важнее, чем реальность.

«…жизнь, в сущности, очень коротка, и хорошо, если человек знает, чего он от неё хочет…»

"... важно прислушиваться к своей душе, и заниматься тем, что тебе на самом деле интересно;..."

... когда дело доходит до таких основополагающих жизненных вопросов, как любовь, нежность, религия, смысл жизни, ревность, ненависть, - каждый задается ими в растерянном и горьком одиночестве, а если, исстрадавшись, хочет кому-нибудь поведать о своих переживаниях, то не может сказать ни слова, а только в замешательстве машет руками, словно глухонемой.

...вместо сегодняшней площади Таксим, самой большой площади города, с самого детства бывшей центром моего мира, перед Нервалем предстало пустое пространство, по которому разъезжали кареты и бродили торговцы котлетами, рыбой и арбузами. Далее начиналась равнина и тянулись кладбища – в ближайшее столетие им предстояло исчезнуть, растворившись в городе.

По тому, как люди называют некоторые события, можно понять, где мы находимся – на Западе или на Востоке. 29 мая 1453 года для Западного мира произошло падение Константинополя, а для Восточного – взятие Стамбула.

на каждом углу арки маленьких акведуков, источники и небольшие мечети, – они вселяют в сердце живущих рядом с ними миллионов людей тоску об ушедшем имперском величии. Все это совсем не похоже на ситуацию в европейских городах, где исторические здания, сохранившиеся со времен величия рухнувших империй Запада, бережно охраняются как музейные ценности, а горожане с гордостью показывают их приезжим, – стамбульцы просто живут среди своих развалин.

Как бы удачно мы ни изображали счастливую семью, ....... чем-то мы трое были похожи на предметы мебели из переполненной вещами бабушкиной гостиной.

По мере того как усталость и скука все сильнее обволакивали мою душу, все улицы и витрины, на которые мне уже не хотелось смотреть, потихоньку теряли свои краски, и город становился для меня черно-белым.