acidAnn
18 июля 2024
Отличный рассказ, ужасный перевод (возможно, любительский).
Сюжет довольно прост — что-то вроде "13 район" (2004 г.): есть некий район с маргиналами — гетто — в котором живут в основном наркоманы. Еще в этом районе живет один человек очень опасный не только для района, но для всех вообще. И, наконец, есть главный герой с заданием в этом гетто. Обычная история.
Рассказ фантастический и восхитительный своей необычностью. Наркоманы принимают наркотики, а в мире рассказа есть параллельные миры, которые сообщаются, благодаря этим наркоманам. Это, пожалуй, уже почти спойлер и тут пора остановиться.
Короче, история определенно стоит того, чтобы ее прочитать. (Лучше поискать нормальный перевод или читать в оригинале.)
8 понравилось105
