Kill the Dead
Richard Kadrey
| Цикл: | Сэндмен Слим, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
10 июня 2021 г. 00:11
325
3.5 Убить мертвых, Кадри
Второй роман цикла "Сэндмен Слим". Любительский перевод (который затыкает за пояс официальный перевод первого тома цикла)
С раннеподросткового возраста, с времён прочтения "Занимательного Евангелия" Лео Таксиля мне сложно проходить мимо книг интерпретирующих иудеохристианскую мифологию. Я их называю "апокрифы". Тысячи их! Олди, Гейман с Пратчеттом, Сарамаго, Зотов, десятки других авторов. Написанные с разным уровнем эрудированности и богоборчества, они, как ни странно, редко оказываются плохими. Отдельный пласт — городское фэнтези с участием ангелов, демонов и прочей небесной и подземной иерархии. Цикл "Сэндмен Слим" Кадри как раз из таких.
Хотите почувствовать себя в Лос-Анджелесе? Читайте Кадри! Невероятная плотность поп-культурных отсылок и бренддроппинга. Спасибо переводчику — все…
Форма: роман
Оригинальное название: Kill the Dead
Дата написания: 2010
Первая публикация: 2010
Язык: Английский
Жанры: Зарубежное фэнтези, Городское фэнтези
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
10 июня 2021 г. 00:11
325
3.5 Убить мертвых, Кадри
Второй роман цикла "Сэндмен Слим". Любительский перевод (который затыкает за пояс официальный перевод первого тома цикла)
С раннеподросткового возраста, с времён прочтения "Занимательного Евангелия" Лео Таксиля мне сложно проходить мимо книг интерпретирующих иудеохристианскую мифологию. Я их называю "апокрифы". Тысячи их! Олди, Гейман с Пратчеттом, Сарамаго, Зотов, десятки других авторов. Написанные с разным уровнем эрудированности и богоборчества, они, как ни странно, редко оказываются плохими. Отдельный пласт — городское фэнтези с участием ангелов, демонов и прочей небесной и подземной иерархии. Цикл "Сэндмен Слим" Кадри как раз из таких.
Хотите почувствовать себя в Лос-Анджелесе? Читайте Кадри! Невероятная плотность поп-культурных отсылок и бренддроппинга. Спасибо переводчику — все…
