Цитаты из книги יומנה של בריג'ת ג'ונס

— Дэниел, то, что ты сейчас сделал, незаконно в нескольких странах. — Именно поэтому я счастлив, что живу в Британии.

— Бриджит, ты должна знать, что у талантливого человека в нашей компании есть перспективы. Бывает, что в человеке по личным причинам не замечают профессионала. — Спасибо, Дэниел. Рада была узнать это, но мне бы пришлось работать в трёх метрах от тебя. Скорее я наймусь подтирать задницу Саддаму Хусейну.

11.00. Все. Надо сосредоточиться.

11.25. Хм, зазубрина на ногте.

- Когда тебя кто-то любит - это как будто твоё сердце завёрнуто в одеяло, - жаловался он. - И потом, когда его сдёргивают...

14:00. Итак, сегодня днём я действительно хорошо поработаю, до вечера сделаю всё, что нужно, а затем смогу со спокойной совестью идти веселиться. Хотя очень хочется спать. Как же всё-таки жарко... Может, просто посидеть с закрытыми глазами минут пять? Говорят, вздремнуть ненадолго – прекрасный способ восстановить силы. Отличного эффекта так добивались Маргарет Тэтчер и Уинстон Черчилль. Хорошая идея. Наверное, можно даже прилечь... 19:30. Вот чёрт!!!

Людей, рассуждающих о классике, стоит заставлять доказывать, что они читали книгу, а уж затем давать им смотреть телевизор.

Мы пронзительно смотрели друг на друга, как два африканских зверя перед схваткой в телепрограмме о животных.

Я должна перестать психовать и всего бояться.

В нашей культуре слишком много значения придается внешности, возрасту и положению. А ведь главное – это любовь.

Мое тело - храм.

Если я «дружу» с Жулиу, это не значит, что не могу «дружить» еще с кем-то, – проговорила она с милой улыбкой, облачаясь в костюм лимонного цвета.

Наконец я открыла секрет, как достичь счастья с мужчиной. С глубоким сожалением, гневом и ощущением полного своего поражения вынуждена сформулировать его словами неверной жены, начинающей преступницы и третьесортной телевизионной знаменитости: «Не чтокай, доченька, и всегда делай то, что говорит тебе мама»...

Я все время тебе повторяю, что ножки толщиной как у таракана никому не нужны. И задница должна быть такая, чтобы на нее можно было смело поставить кружку пива, а внутри мотоцикл припарковать.

- Это все от лени, доченька, - высказала она свой взгляд на феномен гомосексуализма. - Просто нежелание утруждать себя отношениями с противоположным полом.

«Неужто жизнь представляется им музыкальной игрой со стульями, в которой девушки, оставшиеся без стульев (= мужчин) к моменту окончания музыки (= когда им переваливает за тридцать), оказываются в проигрыше? Ха! Никаких!»

Можно убедить себя в чем угодно и быть при этом абсолютно счастливым человеком – пока твоя бывшая половина не выскакивает у тебя в телевизоре,

Smoking is a sign of weakness and undermines one's personal authority.

...Всякому, у кого есть хоть крупица разума, понятно, что главный начальник главнее.