
Давно смотрел экранизацию по этой книге, когда она только вышла в прокат. Помню оттуда только несколько наиболее ярких эпизодов. Вот и решил купить книгу. Во-первых, хотелось прочитать для сравнения. Во-вторых, выбор был небольшой. Принципиально не покупаю книги в мягких переплетах. А тут красивая обложка, хорошее качество бумаги... В общем, сейчас даже немного жалко потраченных денег.
Роман дался мне с трудом. Абсолютно не понравился стиль письма. Возможно, дело в переводе. Но эти длинные сложные предложения мешали сконцентрироваться. Да и цитатник пополнить нечем. Сюжет развивается вяло. Первая половина книги откровенно скучная. Причем весь этот смрад, который так красочно здесь описан, вызывал отвращение. Вторая половина романа читается намного легче. Но вот концовка с фееричными оргиями уже казалась полнейшим абсурдом. В общем, сама идея подкупает своей оригинальностью. Прочитать определенно стоит. Не зря же этот роман признан одним из лучших, издаваемых на немецком языке со времен Ремарка. Но книга только на один раз, поэтому такая оценка.










