Призрак Луизы
Келли Линк
Лауреат…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 декабря 2022 г. 11:19
197
5 Зелёный мир, или Внутренняя суть вещей
«В мире сверхъестественного всё становится липким, но ты никогда не доходишь до внутренней сути вещей, Луиза.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
«— Мир сверхъестественного обладает определёнными характеристиками», — говорит Анна. — Его можно опознать по цвету, зелёному, и по текстуре, ворсистой. Таковы его внешние качества.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
«— А ты боишься? — Нет, — говорит Луиза. — Не боюсь, пока ты рядом.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Ой! Что это такое было? «Призрак Луизы» Келли Линк?
Если бы не прочитала аннотацию и пару отзывов, я, наверно, была бы в шоке. А так – улыбка не сходила с моего лица. До чего же забавно! И смешно. Чем-то напомнило «Алису» Кэрролла. Абсурдятина. Но милая.
Не надо ко всему относиться чересчур серьёзно. Должны же быть и…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Louise's Ghost
Дата написания: 2001
Перевод: Анна Веденичева (2006), Наталья Екимова (2013)
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 декабря 2022 г. 11:19
197
5 Зелёный мир, или Внутренняя суть вещей
«В мире сверхъестественного всё становится липким, но ты никогда не доходишь до внутренней сути вещей, Луиза.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
«— Мир сверхъестественного обладает определёнными характеристиками», — говорит Анна. — Его можно опознать по цвету, зелёному, и по текстуре, ворсистой. Таковы его внешние качества.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
«— А ты боишься? — Нет, — говорит Луиза. — Не боюсь, пока ты рядом.» (Келли Линк. «Призрак Луизы». 2001)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Ой! Что это такое было? «Призрак Луизы» Келли Линк?
Если бы не прочитала аннотацию и пару отзывов, я, наверно, была бы в шоке. А так – улыбка не сходила с моего лица. До чего же забавно! И смешно. Чем-то напомнило «Алису» Кэрролла. Абсурдятина. Но милая.
Не надо ко всему относиться чересчур серьёзно. Должны же быть и…
18 июля 2021 г. 15:21
237
0.5 ×××
Лютый бред. Уровень абсурда зашкаливает... Это повествование о Луизе, Луизе, девочке Анне, которая принимает в пищу еду только зелёного цвета и которая, когда была собакой, носила платьица. А ещё о восьми виолончелистах, а также о голом призраке.
В топку.
