Цитаты из книги Ein plötzlicher Todesfall

— Вища освіта — не для всіх. Я можу собі уявити, що Веселушка рано вийде заміж і буде щаслива. — Працюючи офіціанткою… — Ну, не всім же бути професорами.

Багатьма роками раніше вона прочитала рядки Вільяма Батлера Єйтса, що стали їй дуже близькими: "У серці любові захований жаль невимовний". Вона тоді всміхнулася й загнула сторінку, бо знала не тільки те, що любила Коліна, а й те, що любов ця зародилася великою мірою з жалю.

У кожного є щось таке, що хочеться приховати.

— Ну, вона далеко не перша дружина, яка не бачить того, що діється в неї під носом, — зробила Морін, демонструючи перевагу житейської мудрості над конфіденційною інформацією.

Говорити від імені мертвих, намарно їх згадувати. Так не робиться.

Шерлі завжди любила викликати своїх чоловіків на розмову, залишаючи жінок у невіддані.

Говард любив віддавати належне тому, хто на це заслуговує.

Кет була, можна сказали, порядна жінка, знаєш, у певному сенсі.

Відколи поховали Баррі, Ґевін з відчуттям власної неповноцінності постійно думав про те, який незначний слід, порівняно з Баррі, залишив би він по собі в громаді після своєї смерті. Дивлячись тепер на Мері, він думав, чи не краще було б залишити по собі великий слід у серці однієї людини.

Можливо, була якась вирішальна мить, коли він мав би спинитися, але він її пропустив.

Цей потворний акт віроломства визрів у тому первісному бульйоні злості, роздратування й страху, що закипав у ньому впродовж його свідомого життя.

Вибори стали єдиною темою під час сімейних трапез. Саймон і Рут постійно розмірковували про те, які сили будуть кинуті проти Саймона. Вони сприймали, що на звільнене Баррі Фербразером місце претендують ще й інші кандидати.

Ендрю знав, що Тесса з відразою ставиться до Саймона. Уже тільки за це він був готовий не помічати її жахливого мішкуватого одягу і криво підстриженої гривки.

Найбільше вона дратувалася саме в таких випадках, коли її чоловік, навіть перебуваючи в доброму гуморі, починав вигадувати всякі обмеження просто так, для розваги.

Колін розумів любов тільки в одному вимірі: безмежної відданості і незламної вірності.

— Ну, ми знаємо одну пару, яка відчайдушно хоче когось всиновити. […] І вони ні за які гроші не можуть знайти собі немовля, правда? — Власне немовля, — закотила очі Кей, — усі хочуть знайти немовля. Роббі майже чотири рочки. Його не привчили сідати на горщик, він відстає за розвитком від своїх однолітків і, поза всяким сумнівом, йому доводилося бути небажаним свідком всіляких сексуальних сцен. Чи ваші друзі захотіли б усиновити його?

Проблема наркоманії пов'язана з неймовірною складністю процесу лікування.

— Як тобі та Кей? — Не знаю, я сподівалася більшого, — знизала плечима Мері. — А я саме цього й сподівалася, — могила Саманта, дістаючи десертні тарілочки. — Це просто чергова Лайза, якщо хочеш знати. — Ой, ні, не кажи такого, — жахнулася Мері. — Він заслуговує на щось краще. Це була абсолютно неочікувана оцінка з погляду Саманти, адже вона вважала, що Ґевіна якраз і треба постійно карати за його слабкохарактерність.

Вона нарешті сягнула тієї розкішної точки сп'яніння, коли розв'язувався її лихий язик і вона звільнялася від страху перед наслідками, прагнучи провокувати й дратувати інших задля власної потіхи.

Вона відпила добрячий ковток вина, щоби зволожити рот після такої відвертої брехні.