Отзывы о книге Aunts Aren’t Gentlemen

Очень лёгкая, весёлая история с нотками английского юмора.

Здесь применено очень много фраз и цитат из книг Уильяма Шекспира.

Так-с, о сюжете.

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье.

Он едет в деревушку около морского курорта, куда отправилась его тётя Далия к своим друзьям.

Но вскоре ход событий нарушен.

И всё благодаря эксцентричной девушки на которой Берти хотел жениться,  но вскоре передумал.

Её маниакально ревнивого жениха и папаши грубияна.

Соседа -полковника, имеющего все основания подозревать, что под личностью Берти Вустера скрывается вор экстра-класса.

И тётушки Далии которая задумала поистине дьявольский план как выиграть на местных скачках.

Аннотацию вообще всерьёз воспринимать не надо. Там всё сказано почти в шутку.

Мне особенно понравилось взаимоотношение Берта и его тётушки. Это как отдельный вид искусства.

И конечно же всё закончилось хепи- эндом. Всё получили по заслугам.

Вообщем это простая книга для лёгкого чтения, если вы хотите отвлечся от какой-нибудь сложной литературы.

Если нужен перерыв между прочтением серьезной литературы (в моем случае - перерыв между книгами российских авторов в советское время), то непременно стоит обратиться к Вудхаусу.

Возьмите книгу о похождениях Берти и Дживса и проведите с ней вечерок! Хорошее настроение будет обеспечено, уверяю вас!

"Тетки - не джентельмены" - еще одно путешествие английского денди и его камердинера, наполненное юмором. У Берти одна проблема, которую можно возвести в ранг его талантов - попадать в нелепые ситуации,из которых его приходится выручать. Вот и здесь его верному соратнику Дживсу предоставлено было спасти молодого человека от рьяно настроенной невесты, ярости ее отца, коварства родной тетушки Берти.

Каждый раз читая про эту парочку можно лишь удивляться,как им удается попасть в самый эпицентр далеко не самых приятных событий и выбраться оттуда целыми и невредимыми.
Но факт остается фактом: из книги в книгу Вудхауса заряжаешься хорошим настроением,ведь какая бы неурядица не случилась с Берти, преданный ему Дживс непременно не даст ему пропасть.

Пора уже мне посмотреть экранизацию их похождений.

Читали Вудхауса? Нравится?

А начиналось всё с пятнышек...

Лёгкая и весёлая книга, с которой можно прекрасно скоротать пару вечеров. История, в которой вместо спокойного и тихого отдыха в деревеньке Вустер Бертрам получает приключения, о которых ещё долго будет помнить. К данной книге не стоит относиться серьёзно, для меня лично это именно комедия, в которой происходят забавные и очень нелепые ситуации.

Бертрам Вустер приезжает в деревню, где по соседству гостит у друзей его тётя. Спокойный отдых, чистый воздух, приятная компания. Что может быть лучше? Но даже тут, где, казалось бы, ничего не происходит, Бертрам оказался втянут в похищение кошки, нечестную игру и чужие любовные отношения.

Мне понравилось, я не ожидала, что книга будет читаться так легко. Нравились диалоги Бертрама с его камердинером Дживсом. Дживс приятно удивлял своим спокойствием, начитанностью и умом. Да, не спорю, многие моменты вызывали недоумение, но потом я вспоминала, что это именно комедийная история, и просто читала дальше.

Кошка очень украсила сюжет своим присутствием, какие из-за неё разгорелись страсти! Но она, как и все представители семейства кошачьих, предпочитает гулять там, где сама хочет. И никто ей не указ.

Я осталась довольна прочитанным. Моё знакомство с творчеством автора считаю успешным. Может быть как-нибудь потом почитаю ещё что-нибудь у автора.

Всё, что было сказано хорошего про эту книгу, хочется опровергнуть, со всем плохим согласиться, зачесть минусы в плюсы и добавить несколько своих тезисов, без которых не обошлась бы речь какого-нибудь Обри Апджона. Но это уже другая история (а именно 'На помощь, Дживс!').

Соберёмся с мыслями секунд за двадцать-тридцать и начнём обо всём по порядку, расскажем обстоятельно, как полагается истинному английскому мажордому. Или дворецкому, могут сказать те, кто не читал серию П.Г. Вудхауса 'Дживс и Вустер'. Остаётся загадкой, кто считает эти книги лёгким чтивом, когда буквально с прочтения каждой можно  пополнять лексикон слов на сто. Желательно то же самое проделывать со списком литературы. Уж перед кем не ожидаешь почувствовать себя глупцом, так это перед Бертрамом Вустером. А последний, между прочим, ещё в школе получил награду за знание Библии,  о чём скромно упоминает на каждой второй странице.

В книге Вустер по невероятному стечению обстоятельств, попадает в неприятные ситуации, из которых выкрутиться ему мешает звание preux chevalier —благородного рыцаря, которым он стремится обладать, о чём упоминает едва ли чуть реже, чем о своём школьном увлечении священным писанием. Выпутаться из жизненных передряг Вустеру помогает собственное присутствие духа, поддержка близкой тетушки и чуточку — холодный ум Дживса.

Несомненно в английский юмор следует втягиваться, к манере повествования привыкать, и впервые я засмеялась книге на четвертой, но юмор в 'Тетках — не джентельменах' сложно не оценить. Как оторваться от этого чтива, когда шутка ли - 6 книг за 10 дней прочитано уже с начала года? Это вам не читать один несчастный томик Спинозы с Рождества, но, думаю, Дживс бы поспорил с моим утверждением. Он может похвастаться тем, что хотя бы запоминает прочитанное, а я в этом плане сходна с Вустером, который пересказывает анекдоты в духе:

Как звали кого-то там, кто встретил в Африке ещё кого-то и подумал, что это доктор, как бишь его?

Вудхаусу в этой книге удалось 'изобразить атмосферу', из-за которой расставаться с серией, пусть даже на время, становится немыслимым. Возвращение к Дживсу и Вустеру не подлежит сомнению хотя бы потому, что количество знакомых Вустера и их связей между собой похлеще родословных у Толкина. И я буду гордиться, если запомню хотя бы половину или составлю карту 'бертрамовских невест'.

Хотелось легкого и смешного, и цикл про Дживса и Вустера под это отлично подходит, к тому же в прекрасной озвучке. Плюс немного “сменить жанр” того, что я обычно читаю или слушаю. Английский юмор, череда нелепых событий, из которых главному герою нужно выйти джентльменом - получаем историю, которая поднимает настроение и отвлекает от ежедневных забот.

Отдельной мыслью - Англия, которая одновременно и сказочная страна, в которой жизнь организована по-своему, и такая себе деревня, где все в итоге всех знают. Атмосфера Старого Света с его традициями и причудами.

как всегда забавный, несколько витиеватый язык, комедия положений и матримониальных планов и угроз :). на этот раз по совету доктора Берти Вустер удалился в тихую английскую деревню за целительной тишиной, неспешными прогулками, здоровым воздухом и размеренной жизнью, и как всегда - все пошло не так! по совету своей неугомонной тетушки Делии он снял маленький домик недалеко от усадьбы ,в которой гостила тетя Делия и вопреки своему желанию принял участие в "подрывной" деятельности - создании помех к подготовке лошади несимпатичного соседа к важным скачкам. суть помех - в краже и возвращении кошки, обычной приблудной кошки, которую угораздило подружиться с беговой лошадью, и так крепко, что в отсутствии кошки лошадь теряла аппетит и не хотела тренироваться :).

Наш дорогой Бертрам Вустер отправляется поправлять свое здоровье в деревню, где он может отдохнуть и посвятить время прогулкам на свежем воздухе, а чтобы не было скучно он едет в деревеньку, где отдыхает его любимая тетушка.

И все бы ничего, но тетя, будучи азартным игроком и поддавшись на разговоры ставит все свое состояние, вплоть до последней ночнушки на коня, который явно придет вторым!

И тогда все сгинет, тетушка будет вынуждена просить у денег у дядюшки и тот сразу же сляжет с жесточайшим приступом гастрита.

Допустить этого нельзя и тетушка придумывает план, который вынужден исправить Бертрам, ведь теперь уже репутации тетушки висит на волоске!

Комедия положений и ситуации. Вудхаус хорош в этом.

Для отдыха самое то!