Плюк из Петтэфлета
Анни Шмидт
Лучшая рецензия на книгу
23 апреля 2020 г. 23:10
743
4
Детям книга понравилась, а меня не впечатлила. Вроде, все ничего- и оформление, и иллюстрации, и рассказ, но общее впечатление- что-то не то, но что, даже сложно понять. Сюжет во многом как-то не взаимосвязан, какие-то выдуманные слова, может, перевод так себе, так и не поняла. В общем читала я и более интересные книги для детей.
Форма: повесть
Оригинальное название: Pluk van de Petteflet
Дата написания: 1971
Первая публикация: 2010
Перевод: И. Трофимова
Язык: Русский (в оригинале Нидерландский (Голландский))
Рецензии
Всего 323 апреля 2020 г. 23:10
743
4
Детям книга понравилась, а меня не впечатлила. Вроде, все ничего- и оформление, и иллюстрации, и рассказ, но общее впечатление- что-то не то, но что, даже сложно понять. Сюжет во многом как-то не взаимосвязан, какие-то выдуманные слова, может, перевод так себе, так и не поняла. В общем читала я и более интересные книги для детей.
8 августа 2012 г. 09:19
471
4
Одна из любимейших книг семилетней дочери, для совместного чтения. Незатейливые истории, хороший перевод, забавные картинки.
