Цитаты из книги Αντώνιος και Κλεοπάτρα

ЭНОБАРБ (в сторону): Меж совестью и мной Все хуже отношенья. Невозможно Хранить безумцу верность и не стать Безумцем самому. Но кто способен Служить всем сердцем павшим господам, Тот преданностью этой побеждает Завоевателя своих господ И переходит в летопись потомства.

КЛЕОПАТРА: В несчастьях наших Кто виноват, Антоний или я?

ЭНОБАРБ: Один Антоний. Прихоть он поставил Над разумом. Простителен твой страх: Ужасен бой, где все грозит друг другу, Но он, как ты, не вправе был бежать. Любовный зуд не должен был изгладить В нем воинского долга в миг, когда Часть мира ополчилась на другую И яблоком раздора был он сам. Ведь пораженье было б меньшим срамом, Чем это бегство на виду у всех Судов эскадры.

АНТОНИЙ: Ты знала, как сильна Ты надо мной и что мое оружье, Ослабленное страстью, все — твое.

АНТОНИЙ: Ты знала хорошо, Что сердцем у тебя я на буксире И тронусь вслед. Ты знала, что тебе Достаточно кивнуть, и ты заставишь Меня забыть веления богов.

АНТОНИЙ: Владычица Египта, до чего Ты довела меня! Я должен прятать Лицо от глаз твоих, а что в былом, Пошло все прахом.

- Теперь весь мир как две собачьих пасти. Чем только ни корми их, все равно Одна сожрет другую.

АНТОНИЙ: Октавия, держись той стороны, Где больше дорожат твоей любовью. Лишаясь чести, я теряю все, И лучше б ты меня не знала вовсе, Чем опозоренным.

- Пусть несметным сонмом звезды Вам озаряют путь.

- Язык у ней не слушается сердца. А сердце не владеет языком, И вся она как белый лебедь в бурю.

- У ней весна любви, и эти слезы, Как дождь в апреле.

- Но если речь о Цезаре, тогда Ни слова: на колени, на колени!

— «Цезарь? Цезарь — Юпитер над людьми». — «Антоний? О! Антоний над Юпитером Юпитер!» — «Вы говорите, «Цезарь»? — Равных нет». — «Антоний», говорите? Это феникс». — «Скажите — «Цезарь», вот и похвала».

ВЕНТИДИЙ: Через край Усердствовать не должен подчиненный. Теряться перед старшими в тени Умней, чем выделяться выше меры. Антоний, как и Цезарь брали верх Руками близких больше, чем своими... В войне затмить начальство — значит стать Начальником начальника. Солдатом Владеет честолюбье. Иногда Урон милей невыгодной победы.

-  Кто из рук Свалившееся счастье упускает, Пусть с ним простится.

- Мне выше пользы надо ставить честь.

- Но ведь кукушка Не вьет гнезда. Поэтому живи, Пока не гонят.

- Носить дурные вести Хоть честный, но неблагодарный труд. Пусть радости нам разглашают хором, А горе настигает нас без слов.

- Гром может и невинного постигнуть.

КЛЕОПАТРА: Я б музыку послушала. Она Насущный хлеб влюбленных.

- Чародейка! Великий Цезарь, даже он сменил Меч на орало у ее постели.