До этого, несколько лет назад, я прочитал два романа Афонсо Шмидта и, честно говоря, особо они не отложились в моей памяти. Но прочитанные накануне рассказы этого видного бразильского писателя ввергли меня в такой восторг своим слогом, оборотами, да и сюжетом, что я не мог не написать на данную книгу рецензию.
Ненаказуемые - это исповедь человека, который жалуется на людей, которые его окружают и в этой исповеди мы очень скоро понимаем, что сам человек, от лица которого ведется рассказ, далеко не святой - расизм, сексизм и всякие прочие -измы - это конек главного героя повести, для которого все не так и все не эдак и который, по сути, писанного закона не нарушает, но после прочтения рассказа остается такой мерзостный вкус во рту, что хочется откровенно сплюнуть его, этого маленького, злого и жалкого человечешку...
Преступник - и снова первое лицо и снова рассказ очень уж похож на исповедь и даже больше - если в Ненаказуемых повествование все-таки больше тянуло на кляузу, ввиду манеры повествования, то в Преступнике главная героиня раскрывает перед каждым, готовым ее выслушать (и подать за эту исповедь курева) всю тяжесть ее падения. Как вы уже поняли, главная героиня - женщина, которая, волею судьбы, вынуждена была зарабатывать себе на хлеб сама, а в те времена в Бразилии сделать это было ох как не просто. От простой служанки до грабителя высшей категории и...даже любовь, в конце концов, не смогла ее спасти...
Самоубийство Педро Лукаса - ты успешный и знаменитейший художник, критики коленопреклоняются пред тобой, фанаты (и особенно фанатки) атакуют твои галереи, тебя любят и обожают, но...ты стар и тебе все это наскучило и ты хочешь быть молодым и неизвестным и...как говориться, бойся своих желаний - они могут сбыться, ведь молодой и талантливый, но никому неизвестный и не артистократического роду племени ты уже никому не нужен...
Палец на губах - пожалуй, самая неоднозначная и загадочная повесть сборника. И ее неоднозначность не в том, что я ее не могу оценить, нет - само повествование мне очень даже понравилось, да и сюжет вроде бы линеен, но после прочтения остается чувство недосказанности, загадки и у тебя ощущения такие "что это было?". До самого конца ты ждешь развязки, а когда она происходит ты сидишь, не в силах понять, что же все-таки произошло. По-крайней мере, у меня было именно так...
Сборник очень достойный для прочтения - мне понравился очень и я даже начал жалеть, что у этого очень популярного и продуктивного в плане литературного таланта бразильского писателя только две переведенные на русский язык книги.
3 понравилось
