Малопривлекательные немецкие Бароны и Баронессы
Некоторые из рассказов, вошедшие в сборник "Медовый месяц", повествуют о "Немецком пансионе". Они и еще несколько, относятся к раннему творчеству Кэтрин Мэнсфилд и выходили отдельным изданием, как раз под таким названием. Молодая писательница была больна туберкулезом, проходила лечение в Баварии и свои впечатления от немецкого курорта и его обитателей перенесла на бумагу. Судя по всему, Мэнсфилд не прониклась симпатией к стране)) Два рассказа из этой серии "Барон" и "Сестра баронессы" , как и первый "Немцы за завтраком" написаны в едком, сатирическом ключе.
Точно так же, как в "Завтраке" автор высмеивает здесь невероятную немецкую прожорливость. Представитель высшего общества Барон постоянно сидит за столом один, как выясняется с одной целью, чтобы не ограничивать себя в еде. Стесняется, понимаете ли, окружающих) Эту же тему подхватывает и "Сестра баронессы" . Узнав о прибытии в пансион знатной особы и ее племянницы, обсудив "важную" новость, присутствующие устраивают настоящую "оргию" за завтраком. Поедают в неимоверном количестве кофе с рогаликами и маслом щедро сдабривая их сплетнями и пустой болтовней.
Колючие слова подбирает Мэнсфилд для описания портретов своих героев. Желтокожий Барон весь в черном, как кролик поглощает пищу, которую не успевают подносить. Синюшного цвета с серыми, как шерсть волосами и грязными ушами дочь Баронессы тоже производит гнетущее впечатление.
События происходят, в основном, в столовой. Англичанка выступает в роли наблюдательницы. Немцы о ее присутствии либо забывают, либо стараются уколоть, съязвить, "вытолкнуть" из своего круга. Порицает Мэнсфилд в своих рассказах и иные пороки "околовысшего" общества: высокомерие, лицемерие, осуждение. Вот такие они, эти малопривлекательные немецкие граждане глазами молодой англичанки.
24 понравилось
