Бангкок-8
Джон Бердетт
Он готов поставить на карту собственную жизнь и проделать путь по самым опасным районам города, где царит насилие, а порок стал образом жизни...
| Цикл: | Детектив Сончай Джитпличип, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2024 г. 11:08
41
Возможно, Бердетту с его «Бангкок-8» не повезло с переводчиком, возможно — это какие-то особенности жанра, но мне лично текст показался абсолютно нечитаемым. Какая-то мешанина из действий. Причём картинку происходящего представить себе не смог. Ожидал прочесть что-то аналогичное Богомилу Райнову с его «Господином Никто», «Что может быть лучше плохой погоды» и прочими романами, и был разочарован качеством текста. Оставил недочитанным, и вряд ли когда ещё вернусь к этому автору.
Форма: роман
Оригинальное название: Bangkok 8
Первая публикация: 2002
Перевод: А. Соколов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2024 г. 11:08
41
Возможно, Бердетту с его «Бангкок-8» не повезло с переводчиком, возможно — это какие-то особенности жанра, но мне лично текст показался абсолютно нечитаемым. Какая-то мешанина из действий. Причём картинку происходящего представить себе не смог. Ожидал прочесть что-то аналогичное Богомилу Райнову с его «Господином Никто», «Что может быть лучше плохой погоды» и прочими романами, и был разочарован качеством текста. Оставил недочитанным, и вряд ли когда ещё вернусь к этому автору.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
30 декабря 2022 г. 09:36
251
2.5
Роман о Таиланде от имени тайца, написанный англичанином. О достоверности характеров говорить не приходится, остается только принят правила игры и считать, что так оно и есть.
Итак, наш герой – полицейский. В меру циничный, не гнушающийся и выпивкой, и наркотиками, и всеми другими прелестями, которые может предложить местная культура. Сын проститутки и неизвестно кого, он в полной мере дитя своего города. Он свой и в веселых заведениях, и в наркопритонах, и в пабах и в родном полицейском управлении. В общем-то закон для него не важен, но то, что во время патрулирования погиб его лучший друг – это причина для расследования. Плюс к тому на нем висит расследование убийства американского солдата, практически сожранного змеями, накачанными наркотиками. Это видимо такая повседневность для…
