
Большую часть дня я проводил в виде пара.
Так многообещающе начинается этот рассказ. Главный герой таким образом отдыхал, снимал "физическую и душевную усталость". Но вот однажды ему не удалось собраться из разрозненных молекул в единое тело. ГГ не понравился, какая-то амёба, не поняла я, как можно было в такого влюбиться, а главное, приходить в конце каждой недели убираться и готовить еду. Вот этого мне вообще не понять - исполнять обязанности уборщицы и стряпухи человеку, который предпочитает нормальному общению с тобой нахождение в газообразном состоянии. Девушка главного героя подстать ему, она не в восторге от пристрастия своего молодого человека к нахождению в состоянии пара, но как-то легко с этим мирится, а уж поступок в конце - это просто апофеоз заботы. Автор не раскрывает характеров героев, не понятно почему главный герой бежит от реальной жизни, не объясняется, почему девушка после довольно шокирующего события, когда в стремлении спасти главного героя, оказывается в довольно странном положении, "пребывает в отличном настроении". В общем рассказ оставляет больше вопросов, чем ответов, но идея интересная. Еще понравилась шалость переводчика, девушка главного героя шутливо говорила: "А у нас в квартире газ"; интересно, что там было в оригинале.

























