Цитаты из книги Кляйнцайт

But is that, you know, artistically right? said the yellow paper. Isn't it sort of the god from the machine? Don't be ridiculous, said Word. The machine, whether typewriter or Japanese pen, is from the god. Where else could it be from.

Orpheus cannon be content at the inside of things, at the place under the places, said Hospital. His harmony has brought him to the stillness and the calm at the centre and he cannot abide it. Nirvana is not his cup of tea. He wants to get back outside, wants that action with the rocks and trees again, wants to be seen with Eurydice at posh restaurants and all that. Naturally he loses her. She can't go outside any more than he can stay inside.

Действие свистит, разведчики свистят в ответ. Появляется вся Болевая рота, кто‑то из солдат поддерживает под руки Кляйнцайта, кто‑то несет его чемодан, кто‑то охраняет его с тыла.

Он открыл дверцу клетки, где желтая бумага ходила взад и вперед, и она накинулась на него. Рыча и кусаясь до крови, катались они по полу.

Он лег на свою койку, и та вздохнула. Мой, произнесла койка. Как долго я ждала тебя. Ты не похож на других, я никогда не испытывала ничего подобного.

Двигаясь на эскалаторе вверх, к выходу из Подземки, он посмотрел с легким безразличием на девиц в белье, мысленно одел тех, кто не соответствовал его стандартам.