Отзывы о произведении История Хэйкэ

Книга для неспешного сосредоточенного чтения, тем чей разум поглощен суетой может быть трудно окунуться в книгу. Так было у меня, хотя книга хорошая, главный герой, как мне нравится , весь неоднозначный, противоречивый. Но мне все время чего то не хватало, в потртретах персонажей, в описании природы и быта, в отношениях. Еще одна сложность при чтении, это японские имена. Персонажей очень много, если не записывать, то начинаешь плутать в этих Ёситомо, Ёритомо, Ёримаса, Тадамаса, Тадамори, Таданори. Рекомендую любителям восточной литературы и литературы о Востоке.

Учитывая, что действие происходит в Японии примерно в середине XII века, несколько моментов слегка напрягли. Например, христианское летосчисление. Возможно, что это сделано для удобства, но глаза слегка режет. Всё-таки христианство пришло в Японию только с первыми испанскими миссионерами в конце XVI века, то есть более чем через 400 лет после описываемых событий. По тексту постоянно идёт смешение понятий: «слуга дома такого-то» и «воин дома такого-то». За это явно надо сказать «спасибо» переводчику. И к сожалению, это только первая половина истории. Продолжение то ли не было написано, то ли его так и не перевели (кажется, всё же первое).

В этом романе освещён непростой и не очень знакомый нам период истории Японии — становление первого сёгуната и борьба кланов Хэйке и Гэндзи в XII веке. Несмотря на довольно большой объём, весьма долгий временной период и большое количество героев, книга читается легко. В романе показан ложный путь главного героя Киёмори — от полуголодного юноши, который был вынужден просить деньги в долг у презирающего его дяди, до могущественного главы клана Хэйкэ и всесильного министра. Киёмори — очень сложный и противоречивый человек, он способен как на великодушные и благородные поступки, так и на неприкрытую жестокость, но подлецом его точно нельзя назвать. Его отношение к религии тоже очень непростое — от открытого презрения к буддистским верованиям и обрядам до совершения паломничества, мне…

Книги Ёсикавы обладают одним общим свойством: их можно читать, только если очень нужна атмосфера старой Японии и есть на это настроение. Тогда они будут яркими, насыщенными мелкими бытовыми деталями, отлично засасывающими в свой мир. Если же это не так (как случилось со мной), то нет смысла и начинать читать. Книга та же, а чтение не идет, и это не вина книги. Просто постоянно уносишься мыслями куда-то еще. Этой конкретной книге вообще не везет, я начинала ее читать много раз и все еще не дочитаю. Но потом дам ей шанс.

Довольно неплохой роман из самурайской саги Ёсикавы. Правда книга написана с некоторым однообразием. (Может перевод такой). Речь о зарождении первого сёгуната. Борьба за власть обострилась и стала боле жестокой. Япония влюбленных принцев и дневников у изголовья остается в прошлом. Утонченная культура уступает запредельной жестокости.

хороший роман, читается с большим интересом, показывает нам жизнь того времени, показывает нам отчасти зарождение сегуната, о аристократие того времени, и конечно, о Хэйкэ Киёмори, при котором по моему мнению был рассвет дома Тайра. Роман местами потрясает, местами заставляет улыбнуться, или даже усаснуться. Тем кому интересна Япония, дом Тайра, сегунат, книгу обязательно стоит читать. И это уже действительно классика японской литературы.