Дело мадам Монпенсье (вероятно, лучшая из версий)
Любители Шерлока Холмса, знакомые с повестью «Собака Баскервилей», пожалуй, могут припомнить строки из её последней главы:
со времени трагедии, которая завершила нашу поездку в Девоншир, мой друг успел расследовать два очень серьезных дела. В первом из них ему удалось разоблачить полковника Эпвуда, замешанного в скандале, разыгравшемся за карточным столом в клубе «Патриций», во втором — полностью снять с несчастной мадам Монпенсье обвинение в убийстве падчерицы, молоденькой мадемуазель Карэр, которая, как известно, полгода спустя объявилась в Нью-Йорке и благополучно вышла там замуж...
В действительности, однако, всё оказалось сложней, поскольку дам с такими фамилиями на самом деле было по меньшей мере две пары, и, хотя обвинения против мачех были выдвинуты одинаковые, и ШХ разбирался с ними в одно время, речь идёт о совершенно разных историях, одна из которых — под названием «Дело о пропавшей падчерице» была описана в сборнике Д. Томсон «Тетради Шерлока Холмса» (и о ней мы поговорим как-нибудь в другой раз), другая входит в состав книги «Рассказы из архива доктора Ватсона» (М., изд. Захаров, 2004), причём никаких иных упоминаний об авторе в её выходных данных нет. Кстати, этот издатель имеет сомнительную репутацию, и недаром: отдельные рассказы из сборника представляют собой просто грубый плагиат; происхождение «Пожара в Мейплхэме», однако, остаётся не установленным. Что же можно сказать о рецензируемом детективе? — Если коротко и по существу (с учётом того, что пересказывать содержание дальше уже нет никакого смысла), то на мой взгляд, речь идёт о лучшем из прочитанных до сих пор «свободных продолжений» шерлокианы (да и из произведений канона больше мне понравилась, пожалуй, лишь та же «Собака Баскервилей»). Нахожу эту вещь яркой, увлекательной, впечатляющей, трогательной и, наконец, просто хорошо написанной (вне зависимости от того, кто в действительности является её автором). В общем, всем любителям Шерлока Холмса (не ограничивающим себя каноном) данный рассказ я могу рекомендовать однозначно — как, впрочем, и некоторые другие, входящие в состав вышеупомянутого сборника: «Ватиканские камеи», «Труп на дороге», «Подлинная история Тома-живодёра»...
22 понравилось
