Цитаты из книги The Inimitable Jeeves

Но видно было по выражению его спины, какие чувства он испытывает.

– Дживс, – сказал я. – Одним словом… эти гетры… – Да, сэр? – Они вам и вправду так не нравятся? – Ужасно не нравятся, сэр. – И вы не думаете, что со временем сможете с ними смириться? – Нет, сэр. – Что ж, ничего не поделаешь. Хорошо. Ни слова больше. Можете их сжечь. – Благодарю вас, сэр. Я уже их сжег. Сегодня утром, еще до завтрака. Спокойный серый цвет идет вам гораздо больше, сэр. Спасибо, сэр.

Ведь у меня бы могли родиться дети ,способные стащить часы из жилетного кармана у родного отца , пока он качает их на руках!

Я вернулся в зал и увидел, что Бинго сидит на каком-то ящике за кулисами, весь мокрый от пота; он напоминал место катастрофы, отмеченное крестом.

Вот еще одно преимущество того, что я – холостяк, да к тому же, как считают мои дражайшие родственники, холостяк придурковатый.

Я хочу сказать, будь у меня более тонкий душевный склад и возвышенная натура, я бы ужасно расстроился.

— Сердишься! Значит, теперь весь Лондон считает, будто я чокнутый? Черт бы вас всех побрал… — Берти, ты меня удивляешь и обижаешь, — сказал Бинго. — Вот уж не думал, что тебе трудно поступиться такой малостью ради счастья человека, который был твоим другом целых пятнадцать лет…

Каким бы низким ни было происхождение женщины, если у неё доброе сердце — она ничем не хуже самой знатной дамы.

Ладно, мне пора бежать. Послушай, не знаешь, случайно, где можно раздобыть пятьдесят фунтов?
– Может, попробовать заработать?
– Заработать? – удивленно спросил Бинго. – Мне? Нет, надо придумать что-нибудь получше. Мне позарез нужно поставить пятьдесят монет на Морского Ветерка.

— Мне не хочется сыпать вам соль на раны, тетя Агата, – ледяным тоном сказал я, – но не могу не отметить, что ожерелье украла та самая особа, на которой вы пытались меня женить с самого первого дня моего приезда. Боже милостивый! Ведь если бы вам удалось настоять на своем, у меня могли бы родиться дети, способные стащить часы из жилетного кармана у родного отца, пока он качает их на коленях!

Я отправился в номер, достал из чемодана шелковый кушак и обмотал его вокруг талии. Когда я повернулся, Дживс шарахнулся от меня, точно дикий мустанг от грузового автомобиля.

– Все давно уладилось. Голубь мира осеняет крылом наше жилище. Все отлично, лучше и быть не может. Все устроил Дживс. Я всегда говорил, Берти, что твой камердинер – настоящее сокровище. За полминуты разрешил все проблемы с помощью очередной гениальной идеи.

«Себя забыв – другим помочь, и сон ночной блажен». -(Лонгфелло).

В этой жизни никогда не знаешь, где найдешь, а где потеряешь.

«Пусть киль не скрипит о коварную мель, когда мы отправимся в путь». -(Теннисон).