Корпус 38

Самая что ни на есть стандартная история про психопата-убийцу. Всю книгу не оставляло ощущение, что где-то я уже такое читала или фильм смотрела. Даже обилие жестоких подробностей и нестандартных способов расследования не делает этот триллер по-настоящему интересным. Боюсь, что большая часть вины в этом лежит на переводчике: дословно переведенные идиомы, искажения общепринятых названий, проблемы с предлогами да и просто корявый перевод - все это раздражает и мешает чтению.

Но если вы еще ни разу не читали триллер про маньяка, убивающего молодых женщин, то будет интересно, в принципе, книга написана неплохо.

В глубине души мы любим вопросы без ответов.

В психиатрической клинике новый пациент. Данте, который отрезал себе «левое ухо, нос и часть гениталий». Отправили его в отделение для тяжелобольных. В корпус 38. Поначалу он не шел на контакт. Затыкал одеялом унитаз, думаю, что через канализацию к нему проберется Змей. Существо, которое заставляет его совершать страшные вещи, приказывает ему, заставляет похищать и убивать женщин. На месте преступления его и поймали, когда жертве чудом удалось остаться в живых. Постепенно, лечение дает результаты, и его даже переводят в другой корпус. Пока, нападение одного из больных, не откатывает его назад. Его врач, ставит ему диагноз шизофрения. Хотя те, кто до него его обследовали, думали совсем по – другому. Он проводит уже год в больнице, и явно…

В отделение психиатрической клиники для тяжелобольных поступает молодой человек по имени Эрван Данте-Леган. Его фантазии и видения характеризуются особо извращенной жескотостью и доктор Сюзаннна Ломан старается помочь юноше отделить фантазии от реальности. Но фантазии ли это? Жуткие убийства, происходящие по всей Европе, в точности копируют видения Эрвана Данте, и одно из них происходит вскоре после выписки его из клиники. Сюзанна желает доказать невиновность бывшего пациента ради сохранения профессиональной репутации. Комиссар полиции углубляется в это дело по долгу службы и потому что увлечен очаровательной докторшей. Журналист криминальной хроники уже 17 лет пытается выследить этого неуловимого маньяка, однако он не уверен, что им является именно Данте. Хотя, кто знает?

Автор умеет…

Аннотация обещает очень много, но не все обещания автор смог сдержать. На выходе получился средней руки триллер про маньяка и созависимость. Про психиатрию написано не так много, как хотелось бы - в основном, бессвязные информационные обрывки и не очень удачно вклеенные цитаты из спецлитературы; мистики, на которую рассчитываешь после чтения описания, в романе нет. Линия с Мюллером не прописана, создается впечатление, что Режи Дескотт не знал, кого из героев сделать главным: Сюзанну или Филиппа - и оставил обоих, в последний момент задвинув второго на задний план. В целом, неплохое чтение, но ничего выдающегося.