Цитаты из книги Банши

В районе Лудеак верят, что повозка Анку может проехать по самым плохим дорогам, самым узким тропинкам, совершенно не рискуя застрять или завязнуть в колее, как это слишком часто бывает с телегами крестьян. Но тем не менее говорят, что очень легко остановить повозку Анку. Достаточно нарочно положить на дорогу перед ним какое-нибудь препятствие, даже самое незначительное.

...Но стоило ему возлечь с этой безобразной старухой, как она тут же превратилась в девушку невиданной красоты. На вопрос Ниалла, кто она, девушка сказала: «Я Власть. Какой увидел ты меня прежде, ужасной, в зверином обличье и дикой, такова и власть, ибо редко достается она без сражений и распрей, но для кого-то оборачивается прекрасной и доброй»

Многие носители традиции говорили, что введение электричества в 1940-х гг. фактически изгнало призраков и фей! То же самое можно сказать и о банши, и нетрудно понять почему.

Сравнивают его (плач банши) и со звуками, которые издают животные, особенно с ночными воплями мартовских котов.

Что касается банши, то одна из наиболее ярких черт - это то, что она - существо одинокое.