Свободные радикалы

Для первого знакомства с автором, о котором только и узнала благодаря Нобелевской премии (да и активно переводить-то ее тоже стали только благодаря премии), эту новеллу выбрала и случайно и не совсем: весь сборник читать пока некогда, а один рассказик - прекрасная возможность оценить мастерство автора. Неслучайно выбрала чисто из профессиональных соображений: свободные радикалы - очень реакционные частички, необходимые для той или иной химической или биохимической реакции. И в целом некоторые аналогии можно просмотреть: причина большинства заболеваний - свободные радикалы, они же причина цепной реакции. И все это есть в рассказе.

Итак, немолодая женщина овдовела, неожиданно, т.к. эта пара ожидала, что все будет наоборот - здоровье супругов говорила об этом. Но - неисповедимы пути…

Траванула жену своего будущего мужа из рецептов книги жертвы.Классный триллерок.Годится для экранизации.

Рассказы сборника-"Слишком много счастья"написаны очень старой женщиной,которая устала от жизни и ее давно ничего не радует и это чуствуется в каждом из них.Они такие же безрадостные и унылые-без динамики и движа.Даже когда что-то происходит-оно происходит,как в замедленном кино посыпанном пылью.Некоторые вообще ниочем.Нужно будет попробовать ее ранних и средних рассказов и если они,как"Свободные радикалы"-то гуд.