Неожиданно очень понравилась книга. Насколько я знаю, она не переведена на русский язык или переведен только ее небольшой отрывок. Поэтому читать ее на знакомом мне украинском языке было вдвойне приятно - будто держу в руках реликвию. И это действительно так - считаю эту повесть ценной находкой. Она чем-то мне напомнила дневник бедной жительницы бразильской трущобы -"Фавела" Каролины де Жезус, на которую я уже как-то писала хвалебную рецензию. Эта история автобиографична - она о детстве и юности автора, о том, как тяжело было жить "черным" и "цветным" в странах Африки в 30-х годах прошлого века. Очень живо и эмоционально описаны угнетения коренного народа материка, даже мне, не интересующейся этой темой, было не все равно.
Рекомендую тем, кто читает на украинском. Судя по всему, и переведена книга тоже замечательно - я читала ее с удовольствием и без запинок.
5 понравилось
