Цитаты из книги Pygmalion

Поистине счастлив тот, кому любимое занятие даёт средства к жизни.

Если я чего-нибудь  захотел в этой жизни , мне твердят одно и то же-ты человек недостойный, тебе нельзя. А ведь нужды у меня такие же, как у самой предостойной вдовы, которая в одну неделю получает деньги с шести благотворительных обществ за смерть одного и того же мужа.  Мне нужно не меньше, чем достойному,- мне нужно больше. У меня аппетит не хуже, чем у него, а пью я куда больше.

Мать тактична, хорошо воспитана, но в ней чувствуется постоянная напряженность, свойственная людям с ограниченными средствами. Дочь усвоила себе непринужденный тон девицы, привыкшей к светскому обществу: бравада приукрашенной нищеты.

- Если человек заинтересует вас своим произношением, вы готовы забыть обо всем на свете.

- Решено! Я возьму эту чумазую замухрышку и сделаю из нее герцогиню!

Леди отличается от цветочницы
не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат.

Хиггинс. Я тут подобрал одну девушку. Миссис Хиггинс. Ты хочешь сказать, что одна девушка подобрала тебя?

Так вот, хозяин, дело все в том, что вы мне, знаете, очень понравились, и если Элиза вам нужна, я, так и быть, не стану упираться на том, чтоб непременно взять ее отсюда, — думаю, тут можно будет договориться. Ведь если на нее посмотреть как на молодую женщину, тут плохого не скажешь: девчонка что надо! Но как дочь она не стоит своих харчей, — говорю вам откровенно.

Любовь меньше всего занимает тех, кто лучше всего её умеет

Якщо не можете оцінити те, що маєте, то отримуйте вже те, що годні поцінувати.

жінка, що приносить чоловікові капці, це огидне видовище

Ни один человек не желает признавать неприятных истин в приложении к себе, пока ему не забрезжит свет другого способа существования.

То, что, как люди полагают, они обязаны думать, видит бог, уже достаточно мерзко. А то, что они на самом деле думают, вообще ни в какие ворота не лезет.

(не будучи коммунисткой, она считала знания такой же личной собственностью, как, например, часы).

Ну, допустим, я отказался, а под старость что? Ступай в работный дом? Мне уже сейчас приходится волосы красить, чтобы работу не потерять. А я всего-навсего мусорщик. Будь я достойным бедняком, я бы, конечно, имел кой-какие сбережения и тогда мог бы отказаться. Но опять-таки смысла нету, потому как достойным беднякам живется не лучше, чем миллионерам. Им даже не понять, что значит жить в свое удовольствие.

Хигинс. Честный вы человек или мошенник, Дулитл? Дулитл (кротко). И того и другого есть понемногу. Как каждый из нас, Генри.

Якими безмежно тупими бувають чоловіки!