Синее чудовище
Карло Гоцци
| Цикл: | Сказки для театра, книга №8 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
4 ноября 2022 г. 22:03
78
4.5
Наверняка в этом произведении можно накопать огромное количество метафор и психологических подтекстов. Эта сказка про проверку отношений, самоидентификацию героев, прохождение ими сложных испытаний и становление личности. Каждый герой примеряет на себя чужую личину, обязуясь, не раскрывая себя, выполнить сложные задания, чтобы спасти жизнь близкого. Каждый из них готов пожертвовать свою жизнь во спасение другого. Но у каждого из них есть и другой шанс – изменить что-то критическое в себе, чтобы и самому спастить. И вот это оказывается гораздо сложнее, чем просто умереть. Так как читала в переводе, не знаю, что там в оригинале, но пьеса написана необычно. Есть герои (главные), речь которых прописана в привычной стихотворной форме. А есть второстепенные, где речь персонажей прописана…
Форма: пьеса
Оригинальное название: Il mostro turchino
Дата написания: 1764
Перевод: Т. Щепкина-Куперник
Язык: Русский (в оригинале Итальянский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Мои мысли - мои скакуны...
4 ноября 2022 г. 22:03
78
4.5
Наверняка в этом произведении можно накопать огромное количество метафор и психологических подтекстов. Эта сказка про проверку отношений, самоидентификацию героев, прохождение ими сложных испытаний и становление личности. Каждый герой примеряет на себя чужую личину, обязуясь, не раскрывая себя, выполнить сложные задания, чтобы спасти жизнь близкого. Каждый из них готов пожертвовать свою жизнь во спасение другого. Но у каждого из них есть и другой шанс – изменить что-то критическое в себе, чтобы и самому спастить. И вот это оказывается гораздо сложнее, чем просто умереть. Так как читала в переводе, не знаю, что там в оригинале, но пьеса написана необычно. Есть герои (главные), речь которых прописана в привычной стихотворной форме. А есть второстепенные, где речь персонажей прописана…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
26 ноября 2021 г. 17:39
147
2.5 Спойлер Пьеса «Only staff»
Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры.
Но торжество отложено: мы ждем С сердечным трепетом, бледнея в страхе, Что скажут зрители?
Техника. Язык произведения неплох, но вот стилистика оказалась специфичной. Мне не очень понравилось сочетание не совсем рифмованных частей с простыми высказываниями. Отдельного упоминания достоин факт, что автор частенько что-то не дописывает, а бросает или, в лучшем случае, хотя бы даёт направление мысли. Аудио-версий у данного произведения нет даже в виде радио-постановки [во всяком случае, я не нашла].
Итог: специфическая пьеса, которая может скрасить ваш вечер, а может показаться неудачной. В любом случае, я бы скорее рекомендовала обратить внимание на театральную постановку данной пьесы, нежели читать сей труд в виде…
