Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
26 октября 2022 г. 12:20
266
4
Перед нами сказка "Белоснежка", и да, это та же самая Братья Гримм - Белоснежка и семь гномов и А. С. Пушкин - Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях , только чуть измененная. В принципе зачин, кульминация и концовка остались целыми и невредимыми, Дюма лишь добавил больше действий. Во дворце рождается красавица принцесса, и как мы уже привыкли, мать умирает и на ее месте появляется злючая, тщеславная мачеха. Красота принцессы ей не давала ей покоя, тут еще и Зеркальце стало подливать масла в огонь. От принцессы нужно избавляться! Прошло немного времени и бедная девушка оказалась в жилище гномов. А вот уже и отголоски сказки "Маша и медведь":
— Кто сидел на моем стуле? Второй спросил: — Кто ел из моей тарелки? Третий сказал: — Кто ел мой хлеб? Четвертый удивился: — А кто ел мои…
Форма: сказка
Оригинальное название: Blanche de Neige
Перевод: Е. Соколов
Рецензии
Всего 126 октября 2022 г. 12:20
266
4
Перед нами сказка "Белоснежка", и да, это та же самая Братья Гримм - Белоснежка и семь гномов и А. С. Пушкин - Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях , только чуть измененная. В принципе зачин, кульминация и концовка остались целыми и невредимыми, Дюма лишь добавил больше действий. Во дворце рождается красавица принцесса, и как мы уже привыкли, мать умирает и на ее месте появляется злючая, тщеславная мачеха. Красота принцессы ей не давала ей покоя, тут еще и Зеркальце стало подливать масла в огонь. От принцессы нужно избавляться! Прошло немного времени и бедная девушка оказалась в жилище гномов. А вот уже и отголоски сказки "Маша и медведь":
— Кто сидел на моем стуле? Второй спросил: — Кто ел из моей тарелки? Третий сказал: — Кто ел мой хлеб? Четвертый удивился: — А кто ел мои…