Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Arthur Conan Doyle
- 📚 Книги
- The Final ProblemThe Final Problem

Ваша оценкаЯзык:
Английский
Возрастные ограничения:
16+
История
Другие названия: Исчезновение Шерлока Холмса; Последнее дело; Последнее дело Шерлока Холмса; Последнее приключение Шерлока Холмса; Последняя задача; Последняя проблема; Профессор Мориарти; Смертельный враг; Финальная проблема; The Adventure of the Final Problem
Перевод на русский:
В. Магская (Последняя задача), 1904
А. Репина (Последнее дело), 1908
Н. Войтинская (Последнее дело Холмса), 1946
Д. Лившиц (Последнее дело Холмса), 1956
А. Туфанов (Последнее дело Холмса), 1999
О. Кравец (Последнее дело Холмса), 2009
В. Михалюк (Последнее дело Холмса), 2009 —
И. Толок (Последнее дело Холмса), 2016
И. Гурова (Финальная проблема), 2017
Л. Брилова (Последнее дело Холмса), 2017
Перевод на украинский: В. Панченко (Остання справа Холмса), 2010
Экранизации
1. Шерлок Холмс: Спящий кардинал, Великобритания, 1931 год. Фильм включает в себя элементы рассказов "Последнее дело Холмса" и "Пустой дом".
2. Паучиха, США, 1943 год. Фильм включает в себя элементы романа "Знак четырех", а также фрагменты рассказов "Шерлок Холмс при смерти", "Последнее дело Холмса", "Пустой дом", "Дьяволова нога" и "Пестрая лента".
3. Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка, СССР, 1980 год.
4. Шестая серия второго сезона британского сериала "Приключения Шерлока Холмса", 1985 год.
5. Третья серия второго сезона "Рейхенбахское падение" британского сериала "Шерлок", 2012 год.
6. "Последнее дело Холмса" - седьмая серия российского сериала "Шерлок Холмс", 2013 год. Использованы рассказы "Скандал в Богемии" и "Последнее дело Холмса".
7. 12 серия 7 сезона "Райхенбахский водопад" американского сериала "Элементарно", 2019 год.
Книга из цикла
Библиография Шерлока Холмса
Рейтинг LiveLib
- 563%
- 430%
- 37%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Anastasia2463 марта 2022Гениальный Холмс против не менее гениального Мориарти
Читать далееДля меня это одна из самых драматичных и напряженных историй из всей "шерлокианы" Артура Конан Дойла. Драматичных (трогательных, пронзительных) - разумеется, из-за ее финала. Потеря близкого друга - это всегда тяжело. За напряженность же здесь отвечает интрига противоборства двух гениальных умов своего времени - несравненный Шерлок Холмс, который всегда стоит на стороне простого человека и защищает справедливость, и дьявольски жестокий профессор Мориарти, по совокупности злодеяний уже заслуживший себе место на виселице.
Весь дедуктивный талант Шерлока в этот раз словно не у дел: кажется, что противник просчитывает его шаги. В дело даже вступают прямые угрозы физического устранения (на тот случай, если Холмс не откажется от своих преследований опасного преступника). Холмс не откажется, чем сразу же навлечет на себя смертельную угрозу...
До конца не веришь, что кто-то может переиграть великого сыщика: разве может гениальный талант уйти вот так, даже и пострадав за справедливость?.. Вот только для Шерлока это не просто дело чести или очередной вызов его умственным способностям, это миссия - избавить мир от зла. Вот как он сам говорит о том:
"Ваши записки, Уотсон, закончатся в тот день, когда я увенчаю свою карьеру поимкой или уничтожением самого опасного и умного преступника... Я рад, что буду иметь возможность освободить общество от дальнейшего пребывания Мориарти в его среде"
4/5, хотелось бы больше демонстрации дедуктивных навыков моего любимого сыщика, а ее-то на этот раз и не будет почти. Будет угроза, преследование, схватка и трагедия...Картину портит и несколько сухое, на мой взгляд, повествование: почему-то ожидала от доктора Ватсона большей эмоциональности (но в том, наверное, виноват отчасти кинематограф - при чтении мне всегда трудно отделить героев книг от актеров, воплотивших их на экране). Интересное сочетание детектива и драмы, но не самое лучшее произведение о Шерлоке.
194 понравилось
3,1K
bumer238910 сентября 2022Двум гениям не место под одним небом
Читать далееЧто тут скажешь - игра свела с "последним" из рассказов о Шерлоке Холмсе - потому что основное действие происходит в Швейцарии. Конечно - так себе идея начинать с конца - но что уж тут попишешь. Это такой - совсем рассказ, в котором практически нет детектива - только погоня и противостояние. Ватсон уже съехал со знаменитой квартиры на Бейкер-стрит, и с первых страниц дает понять - что рассказывает о чем-то горьком и нехорошем. Непривычно читать о том, что Холмс признает кого-то гением и равным себе. Но - без тьмы не бывает света, без смерти - не бывает жизни, сила действия равняется силе противодействия. Так и у знаменитого сыщика должен был появиться противник, причем - равный ему. И - Мориарти в этом хорош. Рассказик совсем небольшой - на 24 странички. Поэтому, чтобы не спойлерить - мало что остается о нем рассказать. Но - были моменты, которые меня зацепили. Например - знаменитая маскировка Холмса с переодеванием. Я уже вспоминала о ней, когда ему подражал почитатель в Нев Марч - Убийство в старом Бомбее . Но - тут был такой необычный эпизод. Будто это не переодевание - а полноценный актерский этюд. За полстранички так ярко описывается, как из-под черт изображаемого священника буквально проявляются черты Холмса. Это было - очень выразительно! Очень красивое описание альпийских окрестностей и деревушек, когда Ватсон изображает праздного туриста. А когда это альпийские окрестности были некрасивыми?! А конец - меня буквально поразил... И совсем не с той стороны. Дело в том, что все финальные события не показываются, а - буквально рассказываются и домысливаются. Ватсон с полицейскими по крупицам и уликам пытаются воссоздать события. Но - напрямую мы их не видим... Видимо - это и есть та самая лазейка, которой впоследствии Конан Дойл и воспользовался. Такое получилось мое краткосрочное погружение в рассказ. Ничего криминального в читательском плане мне не встретилось - поэтому с удовольствием оцениваю на высший балл. Рассказы и повести о Шерлоке Холмсе - конечно, рекомендую читать. Потому что - даже в таком небольшом рассказе, в котором практически нет расследования - чувствуется дух всей этой обволакивающей ламповости. В плане - всей этой ушедшей эпохи, в том числе и джентльменства, четкого противостояния добра и зла. Есть в этом что-то, помимо увлекательности, невероятно уютное.
86 понравилось
1,9K
EkaterinaSavitskaya3 марта 2022Читать далееСлушая рассказ "Последнее дело Холмса", я очень хорошо вспомнила себя, когда я была ребенком и еще практически не знала историю великого сыщика. Не помню уже сейчас, читала ли я к тому времени рассказы о Шерлоке Холмсе. Но точно помню, что уже видела одну-две серии замечательного российского сериала с В. Ливановым и В. Соломиным в главных ролях. И вот я смотрела серию по мотивам этого рассказа. После этого я так и не решилась прочитать именно этот рассказ до сих пор. Что я могу сказать? Замечательный, но очень тяжелый рассказ. Практически до слез. Так и чувствуется атмосфера скорби и боли. Тяжесть, которая давит на автора от потери близкого, горячо любимого друга. Вот в этом, по-моему, суть и цель рассказа- рассказать о смерти замечательного, любимого человека. Пожалуй, это единственный рассказ, который я не буду рекомендовать для чтения из-за таких трагических событий, описанных в нем. Ну, за исключением, если Вы вдруг хотите знать каждый момент жизни Шерлока. Даже, если знаешь, что потом все будет по-другому, все равно читать очень тяжело.
62 понравилось
1K
Цитаты
Anastasia2467 декабря 202063 понравилось
4,6K
Anastasia2467 декабря 202045 понравилось
2,7K
Подборки с этой книгой

Библиография Шерлока Холмса
Vldmrvch
- 62 книги

Экранизации
AleksSar
- 7 493 книги
Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги

Belle Époque
Dahlia_Lynley-Chivers
- 84 книги
Библиотека Трактира "Чердак".
LinaSaks
- 4 710 книг






















































