Американские горки с Р. Акутагава
Моё знакомство с Р. Акутагава напоминает американские горки, когда искренний восторг сменяется чуть ли не тошнотой. Этот рассказ по ощущениям относится к последним. Ибо по названию уже можно понять, о чём будет сюжет. На военном корабле завелись вши, и самураи разделились на два лагеря в отношении того, что с ними делать. Одни решили собирать их и засыпать себе за шиворот кимоно, руководствуюсь тем, что зудящее тело не замёрзнет под пронизывающими ветрами. Другие же собирали их, чтобы есть. И ведь чуть не дошло до кровопролития.
Вот ведь какая гадость — сто раз уже пожалела, что вообще взялась за рассказ. И откуда только весь из себя утонченный Р. Акутагава знает, какие они на вкус? Но хотя в этом весь автор - среди потока эстетичного творчества любит вот он ввернуть что-нибудь такое, чтобы показать нелицеприятную изнанку японского общества. Думаю также, что и не без желания несколько эпатировать публику.
Тем не менее есть здесь и положительный момент - хоть просветилась немного. Сказать по правде, я просто неотрывно сидела с телефоном, гугля все незнакомые мне японские реалии — похожий опыт у меня уже был с его «Бататовой кашей». Нельзя отрицать и доведенный до абсурда трагикомизм всей описываемой ситуации.
И всё-таки есть у Р. Акутагава действительно прекрасные, эстетичные, ироничные рассказы (»Просвещённый супруг», »Маска Хёттоко» и др.). Вот и приходится искать зёрна в груде словесной шелухи.
37 понравилось
