Варджак Лап
СФ Сэйд
| Цикл: | Варджак Лап, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
11 мая 2022 г. 23:33
339
3.5 Спойлер Следуй своему сердцу
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
...Видишь ли, совершенно неважно какой ты породы, важно лишь то, что ты делаешь.
Плюсы: динамика и приключения.
Техника. Произведение переведено простым русским языком без лишних изысков. Стиль текста однородный и приятный. Описания лишены дотошных подробностей, но позволяют представить себе мир и персонажей. Диалоги несколько натянуты, но в динамике это не так заметно. В издании присутствуют чёрно-белые иллюстрации в необычном стиле — какие-то мне понравились, а некоторые показались не слишком удачными. Аудио-версии у книги [вроде как] не существует.
Итог: любопытная детская книга для любителей героев-кошачьих. Думаю, как-нибудь позже я прочту и вторую книгу серии, поскольку любопытно, что произойдёт дальше.
Форма: повесть
Оригинальное название: Varjak Paw
Дата написания: 2003
Перевод: Анна Коханова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Детские книги, Фэнтези
Теги: Кошки, Животные, Приключения, Детская литература, Говорящие кошки, Детство, Улица, Дружба кошки с собакой, Коты, КошакиВсе теги
Кураторы
whirlwind-me
Рецензии
Всего 13
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
11 мая 2022 г. 23:33
339
3.5 Спойлер Следуй своему сердцу
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
...Видишь ли, совершенно неважно какой ты породы, важно лишь то, что ты делаешь.
Плюсы: динамика и приключения.
Техника. Произведение переведено простым русским языком без лишних изысков. Стиль текста однородный и приятный. Описания лишены дотошных подробностей, но позволяют представить себе мир и персонажей. Диалоги несколько натянуты, но в динамике это не так заметно. В издании присутствуют чёрно-белые иллюстрации в необычном стиле — какие-то мне понравились, а некоторые показались не слишком удачными. Аудио-версии у книги [вроде как] не существует.
Итог: любопытная детская книга для любителей героев-кошачьих. Думаю, как-нибудь позже я прочту и вторую книгу серии, поскольку любопытно, что произойдёт дальше.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2021 г. 13:05
415
3
Самое главное, в такой литературе не заморачиваться, что эта книга не про котов, а про то, как человек их перекраивает, очеловечивая, оставляя какие-то кошачьи повадки.
Домашний породистый кот, изгой в своей семье, выходит в большой мир...чтобы найти собаку, которая спасет всех от человека с двумя черными кошками. Чтобы дать сбежать Варджаку, в схватку с черными котами вступает его дедушка и умирает.
Помимо познания внешнего мира, наш котенок во сне просто проходит путь Джедая из семи ступеней у своего предка в Месопотамии, удачно применяя их в приключениях в реальной жизни.
С одной стороны, история миленькая, хоть и не лишена жестокости небольшой, в битвах кошек. С другой, приходы гг, концовка книги, тайна, куда пропали кошки...и во что они превращались. Ой нет, я не могу такой наивняк и…
