Торговый человек

Вот уж не думала, что Мисима меня развеселит :) От него ждёшь чего угодно - мрачной эстетики или извращённой философии, но никак не анекдотичную миниатюру в духе А.П. Чехова. И тем не менее, получилось весьма неплохо. Сюжет незатейливый, но в конце я прям от души посмеялась.

Эта история произошла под стенами женского монастыря "Сад Ангелов". Стоит сразу оговориться, что христианский монастырь - редкое сооружение в Стране Восходящего Солнца. А потому японцам дико любопытно, что же творится внутри обители. Только дальше сувенирной лавки строгие послушницы особо никого не пускают. Но, конечно же, нашёлся один предприимчивый товарищ. Вооружившись лестницей и биноклем, он стал предлагать незадачливым туристам заглянуть внутрь поверх просевшей в одном месте ограды. А все возражения насчёт баснословной стоимости такой "услуги" с невозмутимым видом отклонял очень простым аргументом:

"Ведь вы увидите то, чего даже сам государь-император не может увидеть"

Казалось бы, история о смекалке и деловой хватке, но первое же столкновение с полицией добавит сюда ещё и нотки абсурдизма. В целом, здесь много юмора, критики и сарказма - начиная от монахинь в деревянных сабо и заканчивая "аскетичным" сходством Востока и Запада. В столь миниатюрном незатейливом рассказе Юкио Мисима раскрылся для меня с новой стороны. И чем больше я его читаю, тем больше удивляюсь многогранности его творчества.