Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
4 февраля 2023 г. 23:41
63
5 Тихая ночь
Обычно новеллы это не мое, слишком короткие, чтобы увлечься, но здесь я нашла приятное исключение. Семнадцатилетняя Мария устроилась горничной на корабль, идущий с Фарер в Норвегию. Корабль попадает в шторм, и видимо, качка и морская болезнь ускоряют начало родов. Мария ищет убежище и оказывается в малюсенькой каюте другой горничной. Только доброта и внимательность окружающих, которые находят врача, подают воду, держат Марию за руку - помогают девушке пережить трудные роды. Мария рожает в рождественскую ночь, и четверо мужчин, трое посторонних и врач, заходят навестить ее и младенца.
Это довольно трогательная и немного смешная история. Четверо мужчин презабавно растягиваются на полу кают-кампании в безуспешных попытках зажечь свет. Штурман недоволен капитаном, что и штиль, и шторм…
Форма: новелла
Оригинальное название: Jomfrufødselen
Первая публикация: 1960
Перевод: Сергей Петров
Язык: Русский (в оригинале Датский)
Рецензии
Всего 14 февраля 2023 г. 23:41
63
5 Тихая ночь
Обычно новеллы это не мое, слишком короткие, чтобы увлечься, но здесь я нашла приятное исключение. Семнадцатилетняя Мария устроилась горничной на корабль, идущий с Фарер в Норвегию. Корабль попадает в шторм, и видимо, качка и морская болезнь ускоряют начало родов. Мария ищет убежище и оказывается в малюсенькой каюте другой горничной. Только доброта и внимательность окружающих, которые находят врача, подают воду, держат Марию за руку - помогают девушке пережить трудные роды. Мария рожает в рождественскую ночь, и четверо мужчин, трое посторонних и врач, заходят навестить ее и младенца.
Это довольно трогательная и немного смешная история. Четверо мужчин презабавно растягиваются на полу кают-кампании в безуспешных попытках зажечь свет. Штурман недоволен капитаном, что и штиль, и шторм…