Несколько зеленых листьев
Барбара Пим
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2022 г. 23:03
263
3.5
Если вы по каким-то причинам не вышли замуж, никогда не читайте этой книги. Неважно, что стало причиной вашего одиночества или вашей свободной жизни, не беритесь за неё, если не хотите почувствовать себя настоящим синим чулком,типичной английской старой девой. А дочитаете до последней страницы, накроет вас с головой тоска зелёная. А ведь так всё мило начиналось.
Английская деревушка конца 70-х, духом своим напоминающая XIX век, несмотря на упоминание телевизоров, автомобилей и однополых отношений. Есть даже свой вдовец викарий. Есть и традиционные ярмарки и распродажи. Но, увы, не «Крэнфорд».И уж тем более автору далеко до Остин, с которой Пим так усердно сравнивают. Это сугубо моё мнение. Книга мне не понравилась.
Прочитано в мобе «Цепи кованные» в «Трактире "Чердак"»
Форма: роман
Оригинальное название: A Few Green Leaves
Дата написания: 1980
Первая публикация: 1987
Перевод: Н. Емельянникова, Е. Осенева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2022 г. 23:03
263
3.5
Если вы по каким-то причинам не вышли замуж, никогда не читайте этой книги. Неважно, что стало причиной вашего одиночества или вашей свободной жизни, не беритесь за неё, если не хотите почувствовать себя настоящим синим чулком,типичной английской старой девой. А дочитаете до последней страницы, накроет вас с головой тоска зелёная. А ведь так всё мило начиналось.
Английская деревушка конца 70-х, духом своим напоминающая XIX век, несмотря на упоминание телевизоров, автомобилей и однополых отношений. Есть даже свой вдовец викарий. Есть и традиционные ярмарки и распродажи. Но, увы, не «Крэнфорд».И уж тем более автору далеко до Остин, с которой Пим так усердно сравнивают. Это сугубо моё мнение. Книга мне не понравилась.
Прочитано в мобе «Цепи кованные» в «Трактире "Чердак"»
17 ноября 2021 г. 13:10
211
2 Ну нет...
Знаете, книги английские разными бывают, мне очень импонирует их менталитет, слог, обычаи и отношения, но если это всё подано "вкусно". Здесь - нет. Буквально через некоторое время после начала чтения я словила себя на мысли, что не понимаю о ком речь, не помню кого как зовут и кто он (а такое со мной редко, на что- что, а на имена я внимательна). Поэтому не стала мучатся и отложила книгу, зачем читать ради "чтения" роман, который написан ради факта "написания"?
