Темные воды
Кодзи Судзуки
bit20
Лучшая рецензия на книгу
6 июня 2023 г. 17:33
137
4.5
Внимание! Возможны спойлеры! Ох, какое замечательное знакомство тут произошло! Я прямо под впечатлением. Японские мистические истории мне в литературном виде попадались не часто. Фильмов смотрела как-то больше. Так что либо автор оказался настоящим мастером (по одному рассказу трудно судить), либо тема реально моя (а ужастики я люблю). Итак, это совсем небольшая история о матери-одиночке (японские именя для меня все же трудноваты), которая вместе с маленькой дочкой живет в полупустом, из-за манипуляций с недвижимостью, многоквартирном доме. Пару лет назад в доме случилось несчастье - пропала маленькая девочка, ровесница дочери героини. Следствие ввсе еще ведется, а пока героиня с дочкой находят на крыше яркую сумочку с детскими игрушками. Вот тут и начинаются мистика. Героиня чувствует…
Форма: рассказ
Дата написания: 1996
Первая публикация: 2005
Перевод: В. Шубинский
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 36 июня 2023 г. 17:33
137
4.5
Внимание! Возможны спойлеры! Ох, какое замечательное знакомство тут произошло! Я прямо под впечатлением. Японские мистические истории мне в литературном виде попадались не часто. Фильмов смотрела как-то больше. Так что либо автор оказался настоящим мастером (по одному рассказу трудно судить), либо тема реально моя (а ужастики я люблю). Итак, это совсем небольшая история о матери-одиночке (японские именя для меня все же трудноваты), которая вместе с маленькой дочкой живет в полупустом, из-за манипуляций с недвижимостью, многоквартирном доме. Пару лет назад в доме случилось несчастье - пропала маленькая девочка, ровесница дочери героини. Следствие ввсе еще ведется, а пока героиня с дочкой находят на крыше яркую сумочку с детскими игрушками. Вот тут и начинаются мистика. Героиня чувствует…
26 сентября 2021 г. 00:08
280
2 Спойлер
Лично для меня японцы всегда ощущались как нечто странное. Да, они прикольные, у них красивые образы фейри, но они прям странные. Поэтому я вообще не удивлена тем фактом, что данный рассказ воспринялся так же. В нем много всего такого пространного, воздушного и обтекаемого и крайне мало конкретики. Что по сути мы видим? Странный 2dшный образ женщины, у которой явно есть какие-то проблемы с близостью в целом и мужененавистничеством в частности, которая пребывает в депрессии и не может найти место, где не испытывала бы тревожности. У неё есть дочь. Происходят ситуация- они находят сумочку. Отдают. Потом сумочка опять появляется. У дочери вместе с тем появляется воображаемая подруга, имя которой похоже на имя пропавшей два года назад девочки. Однажды ей кажется, что она видит что-то вроде…