Рыцарь таверны
Рафаэль Сабатини
Лучшая рецензия на книгу
9 марта 2019 г. 14:22
1K
3 Книга, как сериал.
Как в школьные годы шагнула, когда Дюма читался запоем. Ах, эти приключения, рыцарь, любовь и ожидание, что вот сейчас, сейчас настигнет героя несчастный конец, но ура, этого не происходит и в конце счастливы те, кто этого заслуживает.
Вот такие трогательные книги, как бразильские сериалы надо читать либо в глубоком детстве, либо в глубокой старости. Потому что молодость не знает, а старость прощает. Я как-то из первого давно вышла, а во второе еще пока не дошла))) Поэтому как бы трогательно и мило не было, читаешь конечно книгу с усмешкой. Ах, эти убитые жены, потерянные дети. Ах, эта месть и неожиданная под старость любовь юной и чистой девушки. Ах, эти найденные-потерянные дети, эти неожиданные-уместные смерти. Все это действительно как бразильский сериал, только что никто головой не…
Форма: роман
Оригинальное название: Tavern Knight
Дата написания: 1904
Первая публикация: 1904
Перевод: Л. Мартынов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 49 марта 2019 г. 14:22
1K
3 Книга, как сериал.
Как в школьные годы шагнула, когда Дюма читался запоем. Ах, эти приключения, рыцарь, любовь и ожидание, что вот сейчас, сейчас настигнет героя несчастный конец, но ура, этого не происходит и в конце счастливы те, кто этого заслуживает.
Вот такие трогательные книги, как бразильские сериалы надо читать либо в глубоком детстве, либо в глубокой старости. Потому что молодость не знает, а старость прощает. Я как-то из первого давно вышла, а во второе еще пока не дошла))) Поэтому как бы трогательно и мило не было, читаешь конечно книгу с усмешкой. Ах, эти убитые жены, потерянные дети. Ах, эта месть и неожиданная под старость любовь юной и чистой девушки. Ах, эти найденные-потерянные дети, эти неожиданные-уместные смерти. Все это действительно как бразильский сериал, только что никто головой не…
29 апреля 2019 г. 23:15
764
3
Старый солдат (38 лет) Криспин Геллиард, забывший слова любви, оказывается не на той стороне в войне между Кромвелем и королём Карлом и попадает в тюрьму вместе со юным коллегой по несчастью. Там Криспин рассказывает сокамернику о своей горькой судьбе - в молодости у него отобрали семью, фамильный замок и всё имущество, и с тех пор он скитается в надежде поквитаться с убийцами и грабителями. Но почему-то тянет 18 лет. И вот момент наконец настал...
Книга оказалась слишком короткой, чтобы развить сюжет (он весь какой-то набросками), но не слишком увлекательной, чтобы из-за этого расстроиться. Начинающему писателю Сабатини не хватило мастерства, чтобы наполнить интригу содержанием и красиво всё описать. Язык что в оригинале, что в переводе какой-то тяжеловесный, вроде и слова простые, но…