Свитер
Бланка Бускетс
Лучшая рецензия на книгу
16 марта 2024 г. 21:58
68
4
дома у Долорс светопреставление: внучка страдает анорексией, внук, кажется, гей, дочь на работе подвергается харрассменту, за который получает повышение, зять изменяет дочери со школьницей, а у самой Долорс отказал речевой аппарат после инсульта, и все вокруг, кроме чуткого внука, считают ее глухой и слепой, из-за чего у Долорс есть возможность сидеть в углу гостиной, наблюдая весь этот печальный цирк как будто через замочную скважину - в двери, которой нет.
еще ей 85, и нужно успеть связать для внучки свитер. а пока вяжется свитер, можно многое вспомнить. человека, который был ей мужем. человека, которого она любила. человека, которого она хотела погубить. истории из молодости, прежние нравы, обычаи, моду, запреты и запретные удовольствия. как оно было тогда и как сейчас - подумать…
Форма: роман
Оригинальное название: El Jersei
Дата написания: 2006
Перевод: Екатерина Гущина
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Кураторы
Scale
Рецензии
Всего 30316 марта 2024 г. 21:58
68
4
дома у Долорс светопреставление: внучка страдает анорексией, внук, кажется, гей, дочь на работе подвергается харрассменту, за который получает повышение, зять изменяет дочери со школьницей, а у самой Долорс отказал речевой аппарат после инсульта, и все вокруг, кроме чуткого внука, считают ее глухой и слепой, из-за чего у Долорс есть возможность сидеть в углу гостиной, наблюдая весь этот печальный цирк как будто через замочную скважину - в двери, которой нет.
еще ей 85, и нужно успеть связать для внучки свитер. а пока вяжется свитер, можно многое вспомнить. человека, который был ей мужем. человека, которого она любила. человека, которого она хотела погубить. истории из молодости, прежние нравы, обычаи, моду, запреты и запретные удовольствия. как оно было тогда и как сейчас - подумать…
27 ноября 2023 г. 18:06
125
5
Еще один роман про старость, любопытно рифмующийся с "Записками Хендрика Груна из амстердамской богадельни": история, одновременно, чертовски похожая по тональности и совсем другая.
Долорс, страстно любящая жизнь, обожающая книги и шоколад, постарела. Инсульт лишил ее речи и подвижности одной из рук, и теперь эта гордая и старающаяся всю жизнь быть максимально независимой женщина вынуждена жить у дочери. Немая, лишенная возможности повлиять на внешние события, наблюдает она за медленным, но неотвратимым распадом дочкиной семьи. Домочадцы не прячут своих мелких грязных секретов от бабушки: бессловесность они воспринимают как смесь глухоты и слабоумия.
Мы, читатели, погружены во внутренний мир Долорс: она одновременно предается воспоминаниям, рисуя в ретроспективе перед нами всю свою жизнь,…
