Убежище
Агата Кристи
Другие названия: Ожерелье танцовщицы; Убежище; Murder at the Vicarage.
| Цикл: | Мисс Марпл, книга №26 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 октября 2022 г. 15:25
569
4 В определенных кругах за мисс Марпл укрепилась репутация человека, сведущего по части убийств.
Агата Кристи "Святое место".
Решила по совершенствоваться в английском, а заодно и почитать Агату Кристи. Тем более есть синхронный перевод этого рассказа... На самом деле, было все наоборот.)
Завязка. Жена священника, Диана Хармон, по прозвищу "Bunch" (Пончик) в церкви, на ступенях перед алтарем находит умирающего мужчину, лет сорока пяти, истекающего кровью. Прежде чем испустить последний вздох, несчастный произносит два слова: "Sanctuary" и "Julian". Что же он хотел сказать?
По чистой случайности, как же иначе, имя мистера Хармона, мужа Пончика - Julian. Диана хочет разобраться в трагическом происшествии. Визит подозрительных родствеников, которые не очень похожи на родственников, только укреплает её в своем намерении. Приехавшая с мужем (якобы) сестра покойного путает имя умершего,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Sanctuary
Дата написания: 1954
Первая публикация: 1990
Перевод: Г. Сазонова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 октября 2022 г. 15:25
569
4 В определенных кругах за мисс Марпл укрепилась репутация человека, сведущего по части убийств.
Агата Кристи "Святое место".
Решила по совершенствоваться в английском, а заодно и почитать Агату Кристи. Тем более есть синхронный перевод этого рассказа... На самом деле, было все наоборот.)
Завязка. Жена священника, Диана Хармон, по прозвищу "Bunch" (Пончик) в церкви, на ступенях перед алтарем находит умирающего мужчину, лет сорока пяти, истекающего кровью. Прежде чем испустить последний вздох, несчастный произносит два слова: "Sanctuary" и "Julian". Что же он хотел сказать?
По чистой случайности, как же иначе, имя мистера Хармона, мужа Пончика - Julian. Диана хочет разобраться в трагическом происшествии. Визит подозрительных родствеников, которые не очень похожи на родственников, только укреплает её в своем намерении. Приехавшая с мужем (якобы) сестра покойного путает имя умершего,…
25 июня 2017 г. 21:49
337
4.5
Мастерство Агаты Кристи видно даже в таком небольшом рассказе. Отличный сюжет. Правда, мисс Марпл разгадывает преступление по совсем незаметным уликам. Поэтому 9 из 10. Хотя может потому что не было времени развернуться? Романы и повести более насыщены деталями. Здесь же описание преступления в двух словах и оп! Марпл уже знает кто, что, когда и как.
