Фокус-покус
Курт Воннегут
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 января 2022 г. 17:11
762
2
Анекдот хотите?
Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… 2-я мировая война. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Покатились со смеху. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Голова человека на куче кишок домашнего буйвола. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Гонорея. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Вьетнам. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Шекспир.
Перемешайте всё это. Сопоставьте в произвольном порядке. Повторы разрешены, причём неоднократно. Получился роман «Фокус-покус». Вам смешно? Мне тоже.
• Полное название в оригинале: «Hocus Pocus, or What's the Hurry, Son?».
• На самом деле, таблица с датами, касающимися правителей основных стран-участниц Второй мировой войны, приводимая К. Воннегутом в книге, полна неточностей. Годом же окончания войны и вовсе указан 1944 г. Вероятно, это ирония Воннегута на тему уровня образования в Таркингтоне, и ошибки допущены автором сознательно.
Форма: роман
Оригинальное название: Hocus Pocus
Дата написания: 1990
Первая публикация: 1993
Перевод: Маргарита Ковалёва
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
johny-kirki
AndreasCorelli
Рецензии
Всего 28
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 января 2022 г. 17:11
762
2
Анекдот хотите?
Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… 2-я мировая война. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Покатились со смеху. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Голова человека на куче кишок домашнего буйвола. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Гонорея. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Вьетнам. Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Бу-бу-бу… Шекспир.
Перемешайте всё это. Сопоставьте в произвольном порядке. Повторы разрешены, причём неоднократно. Получился роман «Фокус-покус». Вам смешно? Мне тоже.
14 февраля 2022 г. 03:10
551
3 Не впечатлило
Ох, не смотря на то, что автор мне очень импонирует, другие его книги я читала с большим удовольствием. К огромному для меня сожалению, "фокус-покус" оказался, кхм, пустышкой. Мне обычно нравятся социальные сатиры, да и на первый взгляд сюжет показался интересным, но чем больше я читала, тем больше разочаровывалась. Кто-то скажет, что книга сложная, но нет. Я поняла весь ее смысл и мне не понравилась подача. Нет выводов, звенящая безысходность. Меня накрывало волнами от "Да! Это попадание прямо в цель, круто, я согласна", до "Нет, ну эта мысль полный провал, однозначно".
Во-первых, где-то 50% сатиры провалилось с треском, юмор-то я поняла, но он очень плоский и никакой. Во-вторых, очень рваный сюжет. А это проблема! Начинаем одну тему - обрыв - перескок на другую - возврат к первой -…
