Осторожно, злая собака
Роальд Даль
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
10 мая 2021 г. 06:11
783
3
Герой рассказа родился в рубашке. Скорее, даже в нескольких рубашках.
В общем, хэппи-энд для героя рассказа через несколько лет обязательно наступит. Будет и на его улице праздник. Искренне рад за него.
Как звали собаку доктора Менгеле? Собаку-доктора звали Йозефом.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Beware of the Dog
Дата написания: 1946
Перевод: Игорь Богданов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
10 мая 2021 г. 06:11
783
3
Герой рассказа родился в рубашке. Скорее, даже в нескольких рубашках.
В общем, хэппи-энд для героя рассказа через несколько лет обязательно наступит. Будет и на его улице праздник. Искренне рад за него.
Как звали собаку доктора Менгеле? Собаку-доктора звали Йозефом.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 июля 2016 г. 12:20
1K
4.5
Некоторое время назад прочла этот небольшой рассказ на английском и даже решила было не добавлять на Livelib: вроде ничего особенного, обычная история о войне, каких много.
Но потом обнаружилось, что рассказ сильно запал в душу: он то и дело возникал в памяти в подробностях (хотя обычно я быстро забываю даже самые общие черты сюжета), а эта фраза - "Garde au chien" - снова и снова запускала мурашки по коже.
Теперь я считаю, что рассказ отличный, по степени воздействия сравним с экзистенциальными произведениями, например, Сартра или Камю, только в более простой и короткой форме, что лишь подчёркивает мастерство писателя.
