Федеральный маршал должен выследить сбежавшего с деньгами мафии букмекера, по следам которого уже пущены убийцы. Дебютный роман Элмора Леонарда про "законника" Рейлана Гивенса невозможно воспринимать отдельно от теле экранизации, и к сожалению первоисточник, отнюдь не ужасный, проигрывает Justified даже не по очкам, а нокаутом в первом же раунде. Титульному герою не хватает экранной жёсткости и ощущения исходящей от него угрозы. Тут он больше напоминает волшебного персонажа типа Коломбо, но с пистолетом. К тому же пожилой автор не понял, что нарвался на золотую жилу и очевидно намного более заинтересован во втором герое - букмекере-пенсионере, вокруг которого и крутится сюжет. Это было бы не так страшно, если бы можно было опереться на второстепенных персонажей, которые в сериале всегда были как на подбор и могли вытянуть даже не самые лучшие эпизоды. Увы, в книге обычный бандитский дженерик, на которых не хочется тратить время. Ну и Pronto страдает от ошибки множества книжных серий - вместо того чтобы сильно начать на своём поле, выстраивая "мир", они пытаются сделать это в гостях, надеясь на неожиданный сеттинг, но тут нахождении в Италии не даёт вообще ничего, да к тому же почти никак не ощущается.
53 понравилось
