Цитаты из книги Бруклин

And of course you're sad if you're not with your mother for the first time in your life. But the sadness won't last so we'll do what we can for you.

"The power of the Holy Roman and Apostolic Church is not to be underestimated," Father Flood said. "The first thing I found was a nice devout Italian secretary who told me what courses are full and what courses are really full, and most important told me what not to ask for. I told her the whole story. I had her in tears." "I'm glad you think it's funny," Eilis said.

На небесах мне уже уготована награда, об этом я позаботилась, большое спасибо, а он передо мной в долгу, который я хотела бы получить еще здесь, на земле.

.....-Да, я слышала. Вспоминала о вас вчера и подумала, не повидаться ли нам, я как раз с Америкой разговаривала, с Мадж Кео. -Мадж Кео?- переспросила Эйлиш. -Для вас она миссис Кео, а для меня сестра, троюродная.....

- Если бы вы открыли здесь бар, заработали бы целое состояние, - заметила Шейла Хефернан.

• Не думайте, чтт это не приходило мне в голову, - ответил отец Флуд и потёр руки, засмеялся и направился к входной двери.

- Вы здесь с парнем, который учил вас танцевать? - спросил он. Эйлиш отметила его американский выговор и белые зубы. -Нет,- ответила она. -Можно вас пригласить? -Не уверена, что я сумею. -Так тут никто не умеет. Главное - делать вид, что умеешь.

– Так что же в нем самое худшее? Эйлиш немного подумала.

• Хорошо бы он был дюйма на два повыше.
• И больше ничего?
• Ничего.

Она не позволит себе даже малейшего намека на истинные свои чувства, будет скрывать их даже от себя – пока не уедет.

Они знают столь многое, каждая из них, думала Эйлиш, что могли бы позволить себе любые поступки, кроме одного – высказать свои мысли вслух.

И просто не могла заставить себя посмотреть на своих спутниц, боясь увидеть в их лицах нечто от собственного пучеглазого смущения, от ощущения неспособности выглядеть довольной собой.

Уж если мне будет плохо, то пусть мне будет плохо, когда я смотрю что-то замечательное, а не в больничной палате перед пустой стеной.

- Так что же в нём самое худшее? - спросила мисс Фортини. Эйлиш немного подумала.

• Хорошо бы он был дюйма на два повыше.
• И больше ничего?

• Ничего.

Хороших людей на свете хватает, и если правильно с ними разговаривать, они становятся еще лучше.

Цены мы держим на низком уровне, а наше обхождение - на высоком. Если женщине у нас понравится, она придет снова. Поэтому к покупательнице вы должны относится как к новой подруге.