В штиль

Не совсем моё и вряд ли бы я взялась за рассказ по своей воле, но мне он попался в учебнике по английскому языку продвинутого уровня, так что заценила. Пожилая американская пара отдыхает во Франции на побережье. Муж очень любит искусство, особенно Пикассо, чего его жена не понимает. И вот отпуск ей чуть не испортил тот факт, что именитый художник тоже отдыхает поблизости, ведь муж теперь только о нём и думает...

Будет вечер и практически опустевший пляж, будет встреча, которая для одного не значила ничего, а для другого настолько много, что он даже не смог поделиться воспоминаниями о ней с близкими. Довольно приятная спокойная зарисовка об искусстве и его силе, о талантах и их искренних поклонниках. Пусть я не очень сюжетно люблю подобные истории, всё же не могу не признать, что послевкусие у неё приятное.

Джордж Смит обожает живопись, его кумир Пикассо. Остальные художники тоже бывают ничего, но с Пикассо никто не сравнится. И вот Джордж со своей женой попадает туда, где живет великий художник. Здесь все пропитано его духом. Невероятное везение, они встречаются на берегу, где Пикассо щепочкой рисует на морском берегу, вместо холста - песок. Художник уходит, а Джордж мечется в надежде как-то увековечить нарисованное. Но даже фотографию не сделать, уже темнеет. И за ужином, при звуке прилива, он просто замирает: это гибнет картина на песке. Можно позавидовать человеку, так тонко и отчаянно влюбленного в прекрасные картины. Но можно и пожалеть: за красотой на холстах он не видит красоту вокруг. И, любуясь созданной на песке картиной, он даже не замечает, что вокруг много не менее прекрасного.

Удивительно, каким пронзительным может быть Рэй Брэдбери. Каким лиричным, поэтичным, мечтательным и трепещущим. Честно говоря, я и не подозревала. Оказывается, его тоже можно смело причислить к мастерам рассказа. Или даже поэтам Рассказ о непереносимой, одержимой любви к искусству и трепету перед обожаемым творцом. Поражает уровень эмоциональности рассказа - очень волнующе, живо, с широко открытыми глазами и оголенным нервом - вот так написан этот рассказ. С легким затуханием в финале. Очень здорово. Советую читать в оригинале.