Ад — это отсутствие Бога

...когда ты поймёшь, что твоя самостоятельность и независимость не более чем иллюзия, ты будешь готов принять Его.

What he insists on is that they not love God under a misapprehension, that if they wish to love God, they be prepared to do so no matter what His intentions. God is not just, God is not kind, God is not merciful, and understanding that is essential to true devotion.

Эти люди считают, что любить Бога, причинившего нам всем столько боли, глубоко неправильно, сказала она. Они призывают каждого человека действовать согласно собственному моральному чувству, а не брести туда, куда тебя поведут посредством кнута и морковки. Когда эти люди умирают, сказала она, то нисходят в Ад с гордым…

Трудность любого испытания всегда субъективна и нет никакого корректного способа для сравнительной оценки опыта различных индивидов.

You couldn't love God as a means to an end, you had to love Him for Himself. If your ultimate goal in loving God was a reunion with your spouse, you weren't demonstrating true devotion at all.

It was an unexceptional visitation, smaller in magnitude than most but no different in kind, bringing blessings to some and disaster to others.

Разумеется, каждому человеку известно, что спасенным душам так великолепно живется в Раю, что и сравнить ни с чем нельзя. Но Рай для Нейла был абстрактной концепцией, бесконечно далекой от его обыденной жизни; как богатство, или слава, или безупречная физическая красота.

Подобно любому человеку, который вообще не интересуется Богом, Нейл Фиск не прилагал никаких специальных усилий, чтобы достойно устроить себе вечное посмертное существование. Нейл всегда полагал, что душе его предначертана прямая дорожка в Ад, и давно уже смирился с этой перспективой. Таков был порядок вещей, а что до…