Цитаты из книги Неверная

"Наша любовь к стихам - одна из самых удивительных особенностей афганцев. Мужчины не задумываясь выстрелят друг в друга; отцы продадут дочерей за ведро гравия; и каждый, дай только шанс, нагадит на мертвое тело своего врага. Но, слушая стихи, афганские мужи становятся слабыми, как женщины. Когда стихотворение заканчивается, они качают головами и не менее пяти минут сидят молча, глядя куда-то внутрь себя, словно созерцая собственное сердце, расколотое словами, поведавшими миру о его стыде и боли".

Удивительно, но иностранцы, приезжающие в нашу страну, только и могут что твердить о ее "захватывающей дух красоте" и о "благородстве и отваге" нашего народа. Хотя истинная реальность Афганистана - это боль и смерть, и среди нас нет ни одного человека, которого они не коснулись бы так или иначе. Война - то с русскими, то с моджахедами, то с талибами - отнимала у нас отцов и братьев; ее отголоски продолжают отнимать у нас детей, а ее последствия сделали нас нищими, как бродяги. И пусть иностранцы толкуют о прекрасных пейзажах и национальных добродетелях, а мы без колебаний променяли бы их на одно-единственное мгновение мира - благодатное мгновение, когда скорбь, пустившая корни в нашей земле, оставила бы нас и отправилась терзать кого-то другого.

* …таков путь любви - она все прощает. И, наверное, так оно и есть. Достаточно взглянуть на наш возлюбленный Афганистан – страну, которая ничего нам не дает, кроме смерти и страданий, и все же мы плачем над ее красотой и слагаем песни о ее бессердечии, как томящиеся от любви подростки. Мы прощаем ей все, и мне кажется, для Джорджии Хаджи Хан был ее Афганистаном».

* «Порою, когда у тебя вообще ничего нет, единственное, что остется, - сохранять достоинство. Но даже это у тебя могут отнять какие-то несколько слов, если не остережешься».

* «Сила – сложное равновесие богатства, чести и уважения. Потеряв что-то одно, рискуешь потерять все». (мама Фавада)

* «- Неужели ты можешь себе представить, что Хаджи будет в состоянии вести подобную жизнь, вдали от страны, за которую воевал, ради которой потерял семью, чья земля – такая же часть его самого, как его плоть и кровь? Если он уедет ради того, чтобы жить с женщиной-иностранкой, разве сможет он вернуться и снова пользоваться уважением, которое он и его родня заслужили за эти долгие, нелегкие годы? Отъезд обернулся бы для него попросту изгнанием, и это разорвало бы ему сердце. Дело в том, Фавад, что Хаджи и Джорджия – два человека, которые полюбили друг друга в неправильное время и в неправильном месте. И единственный вопрос, который стоит перед ними сейчас, – что делать дальше?» (Исмераи)

* «-Иногда мне кажется, что мертвым – легче. Труднее тем, кто остается в живых, и тем более того – хочет оставаться в живых». (Хаджи Хан)

* «Женщине нужен мужчина, способный за нее сразиться». (Фавад)