Цитаты из книги Чья планета?

Не дурак, но умен в меру.

Прекрасное утро, приятный ветерок. Что может быть лучше полета? Бильбо хотел ответить: "Теплая ванна и поздний завтрак на лужайке перед домом".

— Зачем ты и твои спутники трижды нападали на мой народ во время пира? — Мы не нападали, — отвечал Торин, — мы хотели попросить еды, ибо умирали от голода. — Где сейчас твои друзья? Что они делают? — Не знаю, вероятно, умирают от голода в лесу. — Что вы делали в лесу? — Искали пищу и питье, ибо умирали от голода.

And what would you do, if an uninvited dwarf came and hung his things up in your hall without a word of explanation?

Скорее всего это не имя, а кличка. Этого Хрен Поймаешь уже пытались поймать-- задерживали два раза и оба раза приносили извинения

Место было мрачное,неизученное, и земляне искали здесь и везде кислородные планеты-- дышать уже было нечем. Поэтому, когда звездолет подошел к кислородной планетке, робот Стабилизатор заорал нечеловеческим голосом: "Земля!

Эти исторические брюки Бел Амор и сегодня надевает, хотя они и протёрлись кое где, да и на коленях обвисли. Ну да это в его стиле.

-- Осторожней! -- с волнением крикнул Хрен Поймаешь. -- Это новейшие

винтовки с телепатическим прицелом. Не успеешь подумать, а они стреляют!

-- Мухобойки, -- проворчал Стабилизатор. -- Сняты с вооружения всеми

цивилизациями пять или шесть веков назад.

-- Ничего, для повстанцев сойдет, -- отмахнулся Хрен Поймаешь. -- Для

повстанцев главное не винтовки, а высокий моральный дух. Верно, инспектор?

"Мы народ простой, тихий, нам приключения ни к чему. От них одни неприятности! Того гляди, опоздаешь к обеду! Не знаю, что некоторые в них находят! — сказал наш мистер Бэггинс, заложил большой палец за помочи и выпустил новое кольцо, еще больше первого" (с.)

Заранее можно было сказать, что ответит Бэггинс на любой вопрос, и даже не трудиться спрашивать

В этой дикой местности легче было поверить в дракона, чем в Торина.

— Доброе утро, — поздоровался Бильбо. Ведь утро и вправду было добрее некуда — сияло солнце, на дворе зеленела травка. — И что же это означает? Желаешь ли ты доброго утра мне или хочешь сказать, что оно было добрым до моего появления? или намекаешь, что у тебя все в порядке и ты не прочь поболтать? — И то, и другое, и третье, — отозвался Бильбо.

В те далёкие дни случались славные битвы и совершались необыкновенные подвиги, память о которых ныне осталась только в легендах.

Взорвавшийся звездолет разнёс тут всё к чëртовой матери — и,  честно говоря, ей, чëртовой матери, здесь было самое подходящее место для обитания.

"– Что делать, что делать?! — завопил хоббит. — Сбежали от гоблинов, чтобы попасть к волкам, — сказал он, и это стало пословицей, хотя теперь мы говорим о таком затруднительном положении "попал из огня да в полымя" (с)

- Где вы изволили пропадать, если не секрет? - спросил Торин у Гэндальфа дорогой.

• Разведывал, что впереди, - отвечал тот.
• А что вас заставило вернуться так вовремя?
• Привычка оглядываться назад.

Дорога вдаль и вдаль ведет, Под солнцем или под луной, Но голос сердца позовет — И возвращаешься домой.

Мы простой мирный народ, приключений не жалуем. Бр-р, от них одно беспокойство и неприятности! Еще, чего доброго, пообедать из-за них опоздаешь! Не понимаю, что в них находят хорошего.