5 апреля 2020 г., 18:40

2K

Почему медленное чтение совершенно нормально

44 понравилось 5 комментариев 2 добавить в избранное

Автор книги «Ничего не делай» призывает наслаждаться словами как роскошной едой, а не поспешным фуршетом

Автор: Селеста Хэдли

Вы когда-нибудь пробовали быстро читать? Когда я только поступила в колледж, я решила изучить этот навык, чтобы пролистать свои учебники и сделать свою домашнюю работу за меньшее время. После трудных попыток с помощью нескольких различных руководств в течение месяца или двух, я отказалась от этого. В конце концов, я хотела действительно читать книги, а не бегло их просматривать.

Существует целый ряд различных методов для быстрого чтения. Некоторые советы, которым я следовала, заставляли меня читать быстрее, чем я могла понять, полагаясь на мозг, чтобы синтезировать информацию. Руководство также предлагало мне читать только начало и конец абзацев и никогда не возвращаться к перечитыванию того, что было неясно.

Возможно, эта техника работает для некоторых людей, но для меня это был полный провал. Я придерживалась своего испытанного и верного метода чтения каждого слова. Кстати, я не одна такая. Мы уже давно знаем, что практически невозможно пролистать текст и запомнить то, что вы «прочитали». Чемпионы мира по скоростному чтению, например, понимают, возможно, половину того, что они прочитали.

Возможно, вы никогда не пытались научиться быстрому чтению. И все же, скорее всего, вы используете многие методы, предложенные руководствами по быстрому чтению. Исследования показывают, что в интернете большинство людей читают только 20 процентов того, что находится на странице, и большую часть времени тратят всего 15 секунд, глядя на любую страницу.

По мере того как общество перешло от печатной страницы к цифровому экрану, наши привычки чтения изменились. Профессор литературы Калифорнийского университета в Ирвине Джексон Блисс писал, что «мы стали как читающими наркоманами, так и профессиональными текстовыми "беглопросматривателями"». Когда интернет впервые стал популярным, мы читали в интернете почти так же, как читаем книги: полностью и тщательно, по большей части. Теперь мы читаем в оффлайн режиме почти так же, как и на наших компьютерах: быстро и кратко.

Это не значит, что технологии разрушают чтение. На самом деле, благодаря технологиям стало гораздо легче находить и читать малоизвестные книги, чем когда-либо прежде в истории. У меня нет особых претензий к платформе, которую мы используем для получения новой информации, только к скорости.

Может казаться полезным быстро пролистывать книги и статьи, но я считаю, что плюсы медленного чтения намного перевешивают минусы. Во-первых, это помогает вам впитывать и запоминать то, что вы читаете. Перечитывание текста, который показался неясным, или поиск определения слов, которые вы не понимаете, конечно, требует времени, но это также помогает убедиться, что вы действительно понимаете, что говорит автор, а не полагаетесь на предположения.

RSVP (ориг. rapid serial visual presentation, не путать с акронимом Répondez s’il vous plaît), или быстрое последовательное визуальное представление, в последнее время стало чем-то вроде пунктика. Это относится к программному обеспечению, которое показывает одно слово текста за раз. Каждое слово показывается в течение точно такого же количества времени, независимо от того, является ли это слово «the» или «prestidigitation» (жонглирование). Пользователи могут установить темп на любую скорость, которая им нравится, и многие сообщают, что они могут легко читать более 300 слов в минуту, от 50 до 100 слов больше, чем в среднем.

Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего решили проверить, помогают ли программы RSVP или вредят пониманию прочитанного. Они обнаружили, что хотя программное обеспечение, безусловно, ускоряло чтение, оно не позволяло читателям регрессировать или возвращаться к тексту, чтобы перечитать трудные отрывки, что приводило к отсутствию понимания.

Что еще более важно, на мой взгляд, медленное чтение заставляет нас сбавить темп до человеческого. В нашем отвлекающемся мире мы редко тратим на что-то больше минуты или двух, прежде чем перейти по ссылке на другую страницу. Медленное чтение – это противоядие от отвлечения внимания. Напротив, оно требует избытка внимания и хорошей концентрации.

Те, кто присоединился к движению медленного чтения, также сообщают о снижении стресса. Погружение в мысли и перспективы другого человека может быть расслабляющим, и клинические исследования показывают, что чтение романов может увеличить вашу эмпатию, но вы, вероятно, не получите этих преимуществ, если будете бегло просматривать «Дэвида Копперфилда».

Я знаю, что многие люди чувствуют, что у них нет времени внимательно читать. Мы все завалены словами: уведомления на наших телефонах, бесконечные электронные письма, лента Твиттера, которые проносятся так быстро, что вы получите головную боль, пытаясь прочитать твиты, пока они прокручиваются мимо. Неудивительно, что мы относимся к печатному слову как к фуршету, где мы берем небольшие порции как можно большего количества блюд, чтобы не пропустить ничего, что может нам понравиться.

Имейте в виду, что исследования доказывают, что те, кто читает больше, также читают быстрее, предполагая, что практика приводит к увеличению скорости. Так что, если вы хотите читать быстрее, вы можете просто читать больше.

Мы все можем понять необходимость медленно пережевывать пищу, верно? Требуется время, чтобы разрезать пищу на маленькие кусочки, которые мы можем проглотить, не боясь задохнуться. Думайте о чтении, как о хорошей еде. Пережевывайте слова, пока не разобьете их на кусочки, которые ваш разум сможет переварить. Может быть, тогда вы действительно будете наслаждаться всем, что они могут предложить.

В конце концов, не все должно быть медленным, но и не обязательно быстрым.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
44 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 5

не все должно быть медленным, но и не обязательно быстрым

Я читаю достаточно медленно и знаю почему. Мне не нравится читать бегло. Даже статьи на этом сайте достаточно объемные, не люблю пробигать глазами, хочется чтобы все было ясно и с расстановкой.

Не представляю, что значит читать бегло

Быстро читаешь, а потом даже не можешь вспомнить имен персонажей, события. Зачем вообще тогда читать?)

Рассказывают, что, например, Максим Горький или Владимир Ленин читали с какими-то невероятными скоростями и при этом глубоко вникали в суть прочитанного. Наверное, они знали какой-то секрет?)

Мой отец всю жизнь читает и если за ним последить он страницы переворачивает со скоростью света, но при этом я думаю он всё понимает и запоминает

Читайте также