10 февраля 2019 г., 12:39

2K

Женщины пишут фэнтези и для взрослых

25 понравилось 4 комментария 3 добавить в избранное

Почему взрослые фэнтези женщин-писателей так часто продаются подросткам?

Почему женские фэнтези, предназначенные для взрослых, часто продаются подросткам? Это вопрос был поставлен в статье на сайте BookRiot. В ней утверждается, что во всем виноват бессознательный сексизм. «Поскольку все больше женских романов ошибочно классифицируются как произведения для молодых людей, это способствует сообщению о том, что взрослые фэнтези и научная фантастика предназначены для мужчин. Конечно, женщины могут писать для подростков, которые любят "Голодные игры", а для "настоящих" читателей фэнтези? Попробуем еще раз», — пишет Мия Наннелли.

Сексизм существует в научной фантастике и фэнтези: до недавнего времени этот жанр оставался чисто мужским, пока не начался подъем авторов-женщин. Каждый раз, когда Guardian запускает обзоры научной фантастики, написанной женщинами, комментаторы неизменно спорят, является ли это научной фантастикой вообще. Как мы знаем, такая фантастика появилась примерно в 1950-х годах, и многие популярные серии имеют общие черты. Фэнтези и романтика удачно сочетаются в тексте; как правило, главным героем является смелая современная молодая женщина, которая, между тем, участвует в боях, влюбляется в лучшего друга, с которым она, в конечно итоге, достигнет высшего блаженства, что произойдет, возможно, в книге третьей.

Среди большого количества взрослых, читающих молодежные книги, опрос 2012 года показал, что 55% читателей не были слишком молодыми. Сексуальные линии, насилие и кровь начали размываться, а такие авторы, как Кассандра Клэр, Райчел Мид, Лейни Тейлор и Ли Бардуго, должны обращаться к этому расширяющемуся возрастному диапазону.

«Я подозреваю, что авторы-мужчины с меньшей вероятностью будут автоматически классифицироваться как авторы детских или подростковых книг», — говорит Саманта Шеннон, автор фэнтезийной серии «Сезон костей», которая часто встречается как во взрослых, так и в подростковых разделах: «Интересно, что ориентированные на женщин и написанные для взрослых книг, в конечном итоге, неправильно маркируются как подростковые, потому что эта возрастная категория формируется женщинами и приписывается росту "сильного женского характера", например, в таких книгах, как "Голодные игры"».

Кейт Макхейл, покупатель молодежной фантастики и фэнтези, рассказывает, что категоризация книг часто появляется там, где, по мнению книготорговцев, будет больше всего читателей, ценящих этот жанр, а также соответствующе реагируют на любое высказывание о женской способности писать: «Подростковые книги – это не жанр, это возрастной диапазон – таким образом, хотя некоторые книги для 12-летних детей, они могут заинтересовать и 16-летнего подростка, и мы не должны быть в этом вопросе слишком иерархичными. Идея о том, что быть классифицированным как «подростковый» – это оскорбление, тоже ошибочна». Возможно, реальная проблема здесь заключается в том, как мало многие из нас доверяют детям в плане выбора книги. Кто-нибудь был испорчен книгой Джуди Блум 80-х годов? Я так не думаю.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
25 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 4

Огромное количество авторов-мужчин пишут для подростков - Страуд, Себастьян же Кастелл, Уильям Риттер (цикл Джекаби) - и это только первое, что пришло в голову. А так как "большой" фантастикой сейчас считают произведения, написанные в этопу расцвета той самой фантастики - 60-80-е года, когда женщины писатели встречались не часто

Мне кажется, тут исключительно вопрос возраста ГГ. Обычно им всем от 15 до 20. Поэтому автоматически кажется, что подростковое.

Интересная тема.
Сама грешу автоматическим приписыванием современных фэнтези книг к YA, даже когда те таковыми не являются. Но у меня это обусловлено не полом автора (вообще плевать), а скорее наличием определенных клише.
Ну трудно не считать книгу подростковой, когда в ней классический набор: не такая как все + тот самый принц + их борьба за мир во всем их фэнтезийном мире.
Не знаю, как выбить из себя эту предвзятость :D

belomor, Зато некоторые подобные книги действительно интересные. И уже становится не столь важно, к какому поджанру фэнтези они относятся)