3 книги
-
Генералы песчаных карьеров. Новеллы (сборник) Жоржи Амаду
ISBN: 5-17-011461-3, 966-03-1476-0 Год издания: 2002 Издательство: АСТ, Фоліо Язык: Русский Развернуть"Генералы песчаных карьеров" - название, хорошо знакомое многим по одноименному фильму, снятому по книге бразильского писателя Ж.Амаду и имевшему большой успех у зрителей. В центре романа - судьбы беспризорников, обосновавшихся в заброшенном пакгаузе и на песчаных отмелях портового города Баия. С детства лишенные тепла, ласки и понимания, бездомные подростки, чтобы выжить, вынуждены воровать. Ежедневный риск, жизнь на улице рано сделали их взрослыми, ожесточили души. И все же сердца ребят открыты добру, справедливости и дружбе. Трогательная трагическая история любви атамана Педро Пули к девушке-сироте, которая была для мальчишек, не знающих…
-
Чудо в Пираньясе Жоржи Амаду
Язык: Русский Рассказ о чуде, которое свершилось в городе Пираньяс, что на берегу реки Сан‑Франсиско. Героями этой истории стали Убалдо Кападосио, сочинитель лубков, поэт и покоритель женских сердец и капитан Линдолфо Эзекиэл, который считался первым удальцом и головорезом в Алагоасе. -
"Русский" Амаду и бразильская литература в России Е. И. Белякова
ISBN: 978-5-201-05456-4 Год издания: 2010 Издательство: Институт Латинской Америки РАН Язык: Русский В авторском тексте настоящего издания бразильские имена собственные (имена, фамилии, топонимы и т.п.) и непереводимые реалии даны по-русски по возможности в максимальном приближении к их оригинальному, бразильско-португальскому звучанию с ориентацией на нормы, принятые в энциклопедии "Культура Латинской Америки" (ИЛА РАН и изд-во РОССПЭН, 2000 г.). Исключения составляют случаи, когда подобного рода слова воспроизводятся здесь во фрагментах (цитаты, вьходные данные и т.д.), из ранее опубликованных текстов. В этих случаях сохраняется предшествующее, принятое в таких текстах, написание данных слов.
