39 книг
-
Вавилон Маргита Фигули
ISBN: 978-5-389-17199-2 Год издания: 2019 Издательство: Азбука Язык: Русский РазвернутьМаргита Фигули (1909–1995) — знаменитая словацкая писательница и поэтесса, чей роман «Вавилон» переведен на десятки языков мира. Роман о падении Вавилонского царства был написан в 1943 году (опубликован в 1946 году), во время Второй мировой войны и читался тогда как притча о трусости европейских элит, которые не решались сопротивляться неминуемому германскому нашествию. Но прежде всего это живое и увлекательное историческое повествование, в котором перед читателем предстает гордый и великий город, центр одной из самых древних и загадочных цивилизаций прошлого. Прекрасный город еще сохраняет свое величие, но его жители уже предчувствуют…
-
Брат Молчаливого Волка Клара Ярункова
Год издания: 1971 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский РазвернутьПовесть известной словацкой писательницы Клары Ярунковой "Брат Молчаливого Волка" отмечена премией Международного конкурса на лучшую детскую книгу. Клара Ярункова уже знакома советскому читателю по веселой школьной повести "Мой тайный дневник". "Брат Молчаливого Волка" - повесть лирическая. Рассказ ведется от лица ученика 5-го класса Дюро Трангоша, живого, любознательного и непосредственного мальчишки, А "Молчаливым Волком", немного странно на первый взгляд, прозвали его брата, шестнадцатилетнего Иожо Трангоша. Крепкая мальчишеская дружба и первое юношеское чувство - с вот лейтмотив повести. Происходят все события повести в горной…
-
Соло для часов с боем (сборник) Освальд Заградник
ISBN: 5-902675-09-Х Год издания: 2005 Издательство: Балтийские сезоны Язык: Русский Пьесы современного словацкого драматурга Освальда Заградника широко известны в нашей стране. Они с успехом шли в ведущих театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Вологды, Тулы. В настоящем сборнике публикуется восемь пьес О.Заградника, которые будут интересны как любителям драматургии, так и профессионалам театра. -
Кровавая графиня Йожо Нижнанский
ISBN: 5-86218-123-7 Год издания: 1994 Издательство: Ладомир Язык: Русский Вниманию русскоязычного читателя предлагается популярный во всем мире роман словацкого писателя Йожо Нижнанского (1903-1976) "Кровавая графиня" (оригинальное название - "Чахтицкая госпожа"). В основу романа легли реальные исторические факты, имевшие место на стыке XVI и XVII столетий в одном из имений старинного венгерского рода феодалов Батори. Владелица поместья и замка в селении Чахтицы Алжбета Батори, желая сохранить свою необыкновенную красоту и отдалить старость, приглашала себе в услужение юных девушек, чтобы, замучив их до смерти при помощи хитроумных приспособлений, совершать омовения в их невинной крови.
-
Демократы Янко Есенский
ISBN: 5-280-01180-0 Год издания: 1990 Издательство: Художественная литература Язык: Русский "Демократы" - увлекательный роман известного словацкого поэта и прозаика Янко Есенского (1874-1945) о похождениях молодого провинциального чиновника Яна Ландика. С юмором и даже сарказмом рисует автор широкую картину жизни словацкого буржуазного общества накануне кризисных событий Второй мировой войны.
-
Единственная Клара Ярункова
Год издания: 1972 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Развернуть«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое,…
-
Мой тайный дневник Клара Ярункова
Год издания: 1962 Издательство: Детгиз Язык: Русский ...Хорошо бы назвать нашу книгу "Ура!", чтобы сразу было ясно, что речь в ней пойдет только об одних героических поступках, которые совершал я, Мирослав Фасолька, ученик 6-го класса "Б", и мой товарищ Миша Юран, тоже ученик 6-го класса "Б"....
-
Юморески и другие пустячки (сборник) Петер Карваш
ISBN: 5-235-01363-8 Год издания: 1991 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Говорить о жизненно важных, глобальных вещах легко, но не легковесно, шутливо, но убедительно — редкое качество, и Карваш, один из крупнейших словацких писателей, им обладает. Писателя интересует сфера человеческих взаимоотношений с их непредсказуемостью, неожиданностью ходов, поворотов.
-
Братиславский колокол Мария Дюричкова
Год издания: 1986 Издательство: Младе лета Язык: Русский В книге собраны авторизированные Марией Дюричковой братиславские предания, легенды и исторические картинки. Книга прекрасно иллюстрирована художником Мирославом Ципаром.
-
У пана лесничего на шляпе кисточка (сборник) Винцент Шикула
Год издания: 1986 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Первые две повести крупнейшего словацкого прозаика («У пана лесничего на шляпе кисточка» и «Яичко курочки-невелички») носят во многом автобиографический характер, третья («Юрчику привет от Юрчика!») - сказочная, героями ее являются птицы. Эта книга — о любви ко всему живому на земле, и прежде всего — к детям и животным.
-
Конец игры Душан Митана
ISBN: 978-5-00087-121-8 Год издания: 2017 Издательство: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино Язык: Русский «Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое...», - говорит Раскольникову пристав следственных дел Порфирий Петрович. Случай в романе словацкого писателя Душана Митаны - случай нашего времени, но его герою Петеру Славику недоступно покаяние Родина Раскольникова, он безнадежен. Криминальная интрига - повод для автора провести другое расследование - установить причины и пределы морального падения человека...
-
Герда и Ларс. История двух китов Адриан Махо
ISBN: 978-5-17-121087-8 Год издания: 2020 Издательство: АСТ, Вилли Винки Язык: Русский РазвернутьПродолжение супербестселлера, хита редакции ""Вилли Винки"" – истории о маленьком китёнке Герде! Герда живет в уютном заливе вместе с братом Ларсом. Все время они напевают песенку, которая в детстве пела им мама… Но однажды старая китиха Лисбет рассказывает им, что колыбельная не закончена. Брат и сестра решают отправиться в невероятное путешествие туда, где рождается северное сияние – ведь только там можно обрести утраченные строки из песни. По пути они встретят разных обитателей моря – хмурых угрей, беззаботных дельфинов, загадочных медуз, попадут в шторм и поймут, как много ещё неизвестного приготовил большой мир для двух маленьких…
-
Тысячелетняя пчела Петер Ярош
ISBN: 5-05-002197-9 Год издания: 1988 Издательство: Радуга Язык: Русский Автор - современный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетий, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков, страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской монархии.
-
Сто сонетов из поэмы "Дочь Славы" Ян Коллар
Год издания: 1973 Издательство: Художественная литература Языки: Русский, Чешский Сонеты из лиро-эпической, исполненной драматизма поэмы чешского поэта Яна Коллара "Дочь Славы". Никем до Коллара идея славянской взаимности не была выражена с такой художественной убедительностью. Коллар - певец славян.
Текст на чешском и русском языках. -
О двух муравьишках Рудо Мориц
Год издания: 1980 Издательство: Ёш гвардия Язык: Русский Это веселая сказка словацкого писателя Рудо Мориц о двух муравьишках: Побе и Гае. Она рассказывает об их большой дружбе, о том, что вместе можно совершить доброе дело, которое не под силу одному.
-
Детство Маргита Фигули
Год издания: 1978 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Биографическая повесть современной словацкой писательницы о детстве.
-
Большая дорожная свистопляска Мирослав Валек
Год издания: 1983 Издательство: Младе лета Язык: Русский Вашему вниманию предлагается издание "Большая дорожная свистопляска".
-
В изгнании Кристина Рой
Год издания: 1991 Издательство: Свет на Востоке Язык: Русский Это история о девушке, которую родители отправили в изгнание за странную, непонятную для них веру. Вместе с героиней книги читатель учится радоваться в трудных обстоятельствах и противостоять унынию, во всем доверяя Богу. Ее опыт может ободрить многих христиан.
-
Избранное (сборник) Еге (Ладислав Надаши)
Год издания: 1985 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Eгe (1866—1940) — видный словацкий писатель-реалист, основоположник исторического жанра в словацкой литературе. Произведения, вошедшие в сборник (роман «Адам Шангала» и несколько новелл на сюжеты польской, чешской и словацкой истории), впервые публикуются в СССР.
-
Калісьці ў Браціславе. Маё жыццё з Оскарам Л. Жо Лангерава
ISBN: 978-985-6992—21-9 Год издания: 2012 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Напісаны ў бліскучым літаратурным стылі аўтабіяграфічны раман Жо Лангеравай (1912—1990) распавядае пра няпросты лёс, які выпаў на долю аўтаркі: ад поўных наіўнымі надзеямі даваенных гадоў да цяжкіх часоў эміграцыі ў ЗША падчас фашысцкае акупацыі, не меней жорсткага перыяду пасля вяртання ў сталінізаваную Чэхаславакію, дзе па надуманым абвінавачанні быў арыштаваны яе муж, да адлігі 1960-х і Пражскай вясны, а з ёю новай акупацыі, гэтым разам савецкай, і новай эміграцыі, ужо канчатковай, — у Швецыю. Намаляваная аўтарам карціна, якая ёсць адбіткам асноўных падзеяў ХХ стагоддзя, не пакідае абыякавым ніводнага чытача.
-
Владимир Минач. Избранное Владимир Минач
Год издания: 1982 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Владимир Минач - современный словацкий писатель, в творчестве которого отражена историческая эпоха борьбы народов Чехословакии против фашизма и буржуазной реакции в 40-е годы, борьба за строительство социализма в ЧССР в 50-60-е годы. В настоящем сборнике Минач представлен лучшими рассказами, здесь он впервые выступает также как публицист, эссеист и теоретик культуры.
-
Майка-болтушка Мария Дюричкова
Год издания: 1975 Издательство: М.: Детская литература Язык: Русский Словацкая писательница Мария Дюричкова уже известная нашему детскому читателю по своим повестям "Данка и Янка" и "Данка и Янка в сказке". Ее новая повесть рассказывает об очень любопытной и непосредственной девочке, которую прозвали Майка-Болтушка. Живет она в современном словацком селе, воспринимает многое еще по-детски наивно, но обладает обостренным чувством справедливости. Нравственные проблемы этой небольшой, но очень емкой по содержанию психологической повести делают ее интересной и для советского читателя.
-
Черт не дремлет (сборник) Петер Карваш
Год издания: 1957 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский Сборник "Черт не дремлет" составлен из злободневных фельетонов, публиковавшихся чехословацкими газетами и журналами. -
Мастера. Герань. Вильма (сборник) Винцент Шикула
Год издания: 1981 Издательство: Прогресс Язык: Русский Винцент Шикула (род. в 1936 г.) — известный словацкий прозаик. Его трилогия посвящена жизни крестьян Западной Словакии в период от начала второй мировой войны и учреждения Словацкого марионеточного клеро-фашистского государства до освобождения страны Советской Армией и создания новой Чехословакии. Главные действующие лица — мастер плотник Гульдан и трое его сыновей. Когда вспыхивает Словацкое национальное восстание, братья уходят в партизаны.
Рассказывая о замысле своего произведения, В. Шикула писал: «Эта книга не об одном человеке, а о людях. Обо мне, о нас... Эта книга о Родине».
