2 книги
-
Гобсек. Полковник Шабер (сборник) Оноре де Бальзак
Год издания: 2004 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский Оноре де Бальзак (1799-1850) — французский писатель. Его романы — серия ярких картин французского общества в эпоху Реставрации, его пороков и добродетелей. «Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?» «Гобсек» — сцены из частной жизни ростовщика, гротескный портрет делателя денег из денег. Переводчик: Наталия Немчинова. Быть похороненным дважды и все равно остаться живым... Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет — что за судьба! Судьба полковника Шабера. Переводчик: Надежда Жаркова.
-
Le Colonel Chabert Honoré de Balzac
ISBN: 978-2-0812-9391-5 Год издания: 2013 Издательство: Flammarion Язык: Французский Le colonel Chabert etait un fier cavalier des armees de Napoleon... jusqu'au jour ou un cosaque lui fendit le crane d'un coup de sabre. L'histoire aurait pu s'arreter la. Mais voila que cet homme mort et enterre depuis des annees reparaTt soudain a Paris. La rue ou il habitait a change de nom, sa maison a ete vendue et demolie, sa femme s'est remariee. Desespere, Chabert demande a I'avocat Derville de I'aider a recouvrer son nom et sa fortune. Mais sa "veuve", devenue la comtesse Ferraud, ne I'entend pas de cette oreille...
