1 книга

• 

  4,6

  Купить
  Сундук Монтеня, или Приключения переводчика

  Поделиться

  Мавлевич Наталья Самойловна

  8 8

  ISBN:	978-5-907488-44-1
  Год издания:	2024
  Издательство:	Иллюминатор
  Язык:	Русский

  Наталья Мавлевич - переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и "Мастер". Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой человек, оставаясь при этом собой. Каждого переводимого автора нужно открыть, заглянуть внутрь, найти его слова в родном языке. О таком путешествии сквозь времена и судьбы в глубины человеческой души рассказывает в своих мемуарах Наталья Мавлевич. Отправиться в плавание с Жюлем Верном, оказаться в лапах Мальдорора, воспарить над городом с Шагалом, сыграть в абсурд с Эженом Ионеско, пройти по…

  Развернуть