1 книга

• 

  5,0

  Купить
  Я в странствиях души был чужаком = Ich war auf Seelenwanderung ein Fremder

  Поделиться

  Виктор Гарриевич Шнитке

  1 1

  ISBN:	978-5-98355-107-7
  Год издания:	2013
  Издательство:	МСНК-пресс
  Языки:	Английский, Русский, Немецкий

  Книга стихов философичного российско-немецкого поэта Виктора Шнитке (1937–1994) представляет параллельные переводы его немецкоязычных произведений на русский язык, русскоязычных – на немецкий. В издание также вошли переводы англоязычных стихотворений В. Шнитке. Поэт сам намеревался перевести свои стихотворения на два родных для него языка, но эта идея осталась неосуществлённой. Переводы вы- полнены участниками Международного литературного конкурса им. Виктора Шнитке, проведённого Международным союзом немецкой культуры и Центром немецкой культуры г. Энгельса в 2012 г., а также другими авторами. В издание намеренно включены не только…

  Развернуть